Becky!からの転送メールNo.32051
HighB さん 07/08/15 19:13
 
 いつも秀丸メールを便利に利用させていただいております。

 Becky!2では、秀丸メールと同様に、メールを転送する方法として、元メールを引
用する形式と、元メールを添付する形式と、元メールをそのまま転送する形式(Rese
nt-fromに自分が入る形式)があるようです。

 Becky!2を使っている人が、htmlメールを受信し、元メールを引用する形式で、冒
頭にメッセージを追加して、当該htmlメールを転送すると、これを秀丸メールで受信
した場合に、秀丸メールでは、転送されたhtmlメールの内容だけがメッセージとして
表示され、Becky!2で転送した人が追加した冒頭のメッセージが表示されません。

 秀丸メールのリモートメールで確認すると、冒頭のメッセージも表示されています
し、Becky!2で受信しても冒頭のメッセージは表示されています。

 おそらく、Becky!2が、元メールを本文に引用しつつ、元のhtmlメールを添付して
送信し、これを秀丸メールがhtmlメールと判断して、受信する際にhtmlメールの内容
を本文として書き換えてしまい、冒頭に追加されていたメッセージが消えてしまうの
ではないかと想像します。

 私は仕事で秀丸メールを使っていますが、職場ではほとんどの者がBecky!2を使用
しているため、冒頭に追加されたメッセージが消えてしまっていることに気付かず、
重要な連絡を受け取り損ねることがしばしばあります。

 残念ながら、業務上の秘密性の高いメールばかりであるため、メールそのものをお
送りすることができないのですが、御確認をお願いできればと思います。

 なお、私の環境は、次のとおりです。
  Windows XP Professional
    秀丸メール ver.4.80

 宜しくお願いいたします。

[ ]
RE:32051 Becky!からの転送メールNo.32054
Iranoan さん 07/08/16 14:19
 
 HighB さん今日は、Iranoan です。
 念の為お断りしておくと、開発者とは何の関わりも無い単なる一ユーザです。
>  Becky!2を使っている人が、htmlメールを受信し、元メールを引用する形式で、冒
> 頭にメッセージを追加して、当該htmlメールを転送すると、これを秀丸メールで受信
> した場合に、秀丸メールでは、転送されたhtmlメールの内容だけがメッセージとして
> 表示され、Becky!2で転送した人が追加した冒頭のメッセージが表示されません。
 HTML メールとして扱われていると、「全般的な設定」→「上級者向け」→
「デコード」→「HTMLメールのテキスト形式(plain text)への変換」の「text
/plainパートがあっても無視する」で動作が変わりそうな気がしますが、ON/
OFF どちらでも消えてしまいますか?

[ ]
RE:32054 Becky!からの転送メールNo.32056
秀まるお2 さん 07/08/16 14:59
 
 こちらでテストしてみたところ、秀丸メールの設定によってはおかしい現象が
起きてしまうようです。

 秀丸メールの設定が普通のままであれば、text/plainパートが優先されて表示
されるので問題ないんですが、「全般的な設定・上級者向け・デコード」の
「text/plainパートがあっても無視する」がONになっているとダメなようです。

 Becky!さんの生成するメールにちょっとクセがあるがひっかかるのでなんです
が、とにかく秀丸メール側で修正させていただきます。

[ ]
RE:32051 Becky!からの転送メールNo.32061
魔っつ さん 07/08/16 21:15
 
魔っつと申します

Beckyからの転送メールについて便乗して質問させてください

添付ファイル付きのHTMLメールをBeckyで受信し、
そのメールを秀丸メールに転送すると添付ファイルが
転送されないという現象は、皆さんのところでは
発生しているのでしょうか
私のところの環境だけの現象でしょうか


[ ]
RE:32061 Becky!からの転送メールNo.32071
秀まるお2 さん 07/08/17 12:05
 
 こちらでテストした限りは、ちゃんと添付ファイルも付いて届きます。

 こちらでやったテストは、

 1.Outlook ExpressでHTMLメールを適当に作成して、適当な
   添付ファイルも付けて送信する。
 2.Becky!で受信する。
 3.Becky!で「メール・自分を差出人として転送」を実行する。
 4.メール本文を適当に書き換えて「直ちに送信」する。
 5.秀丸メールで受信する。

 で、それでたしかに添付ファイル付きとなって届きますけども…。

 添付ファイルじゃなくて、HTMLメールの中に画像を埋め込んだ形の物でテスト
してみても、その画像データは秀丸メール上ではたしかに添付ファイルとして見
えました。

 あと、こちらでテストしたBecky!のバージョンは2.30.03[ja]です。
 秀丸メールはV4.81β7でしたけど。

[ ]
RE:32056 Becky!からの転送メールNo.32086
HighB さん 07/08/17 21:12
 
> こちらでテストしてみたところ、秀丸メールの設定によってはおかしい現象が
>起きてしまうようです。
>
> 秀丸メールの設定が普通のままであれば、text/plainパートが優先されて表示
>されるので問題ないんですが、「全般的な設定・上級者向け・デコード」の
>「text/plainパートがあっても無視する」がONになっているとダメなようです。
>
> Becky!さんの生成するメールにちょっとクセがあるがひっかかるのでなんです
>が、とにかく秀丸メール側で修正させていただきます。

 こちらも返信が遅れて申し訳ございません。

 御指摘のとおり、「text/plainパートがあっても無視する」がONになっていました。

 これは、以前に、斎藤秀夫様にhtmlメールの文字化けについて相談させていただい
た際、ここをONにすることで解消するというアドバイスを頂戴してから、ONにしてい
るものです。

 文字化けメールのほうが頻度が低いうえ、文字化けがあれば一時的にONにして再度
メールをダウンロードすればよいので、当面、ここをOFFにして対処しようと思います。

 ありがとうございました。

[ ]
RE:32086 Becky!からの転送メールNo.32645
HighB さん 07/11/18 05:20
 
 以前に問合せをさせていただいた標記の件についてです。

 Iranoanさん・秀まるおさんのアドバイスに従い、その後は、「text/plainパート
があっても無視する」をOFFにして使用していたのですが、秀丸メール側でV4.81β8
のバージョンアップの際に御対応いただいたようでしたので、このたびONにして使用
し始めてみました。

 申し訳ありませんが、私が確認したところでは、依然として元のhtmlメールの本文
が出てきてしまうようです。

 何か設定が間違っているのでしょうか。

 現在の秀丸メールのバージョンはV4.83です。

[ ]
RE:32645 Becky!からの転送メールNo.32647
秀まるお2 さん 07/11/19 09:22
 
 こちらで確認した限りでは、最新バージョンでうまくtext/plainパートが本文
として出てくるようですが…。

 Becky!の最新バージョンで確認すると、そもそも「htmlメールを転送」とした
場合のメールの形式が変わったようです。以前はたしか、

Content-Type: multipart/mixed; boundary="......"
-----パート1---------
Content-Type: text/plain; charset="...."
-----パート2---------
Content-Type: text/html; charset="...."


 となっていただけなのが、最新のV2.42だと、パート2の所が

Content-Type: text/html; charset="..."
Content-Disposition: attachment; filename=forward.html

 という風に、「attachment」という指定がなされるようになってしまいました。
なのでこれだとそもそも秀丸メールのバージョンに関係なく問題は起きなくなり
ました。

 それで仕方なく、たしか昔はこんな形式だったはずという偽装データを作って
それでテストしてみたんですけど、それだとうまくtext/plainパートが出てきま
す。

 ということですみませんが、具体的に問題の起きるメールでの、Content-
Type:ヘッダや各パートのヘッダ内容とかを教えて欲しいです。たぶんBecky!さ
んのバージョンによってはまた別パターンがあって、それでうまくいかないケー
スがあるのかなぁと思いますので。

[ ]
RE:32647 Becky!からの転送メールNo.32676
HighB さん 07/11/27 12:33
 
 お尋ねしておきながら、お返事が遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

 御指摘のヘッダを確認いたしました。「各パート」というのがよく分からないので
すが、関係ありそうなヘッダを貼り付けておきますと、

Content-Type: multipart/mixed; boundary="------_474B7703A0F2039644B8_MULTIPA
RT_MIXED_"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.31 [ja]
X-Html:   受信HTML\●\index.htm
X-Body-Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"

となっています(●部分は、一応マスクした箇所です。)。

 確かに、Becky!のバージョンは最新ではなく、2.31となっています。

 宜しくお願いいたします。

[ ]
RE:32676 Becky!からの転送メールNo.32677
秀まるお2 さん 07/11/27 13:11
 
 各パートのヘッダは、受信ログを見ないと分からないです。

 「検索・関連するメール・このメールのログ」としてから「そのまま開く」を
選択してOKして出てくる内容の、メール本文の中に、

------_474B7703A0F2039644B8_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-Description: message-body

...
...
...

 とかいう本文パートがあって、さらに


------_474B7703A0F2039644B8_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp"

 みたいなHTMLパートがあると思うので、その辺の内容を教えて欲しい所ですが
…。

 今調べてみたら、Becky!さのホームページにV2.31がまだアップロードされて
いました。ということでそれをダウンロードしてテストしてみます。

[ ]
RE:32676 Becky!からの転送メールNo.32679
秀まるお2 さん 07/11/27 13:20
 
 Becky Version 2.31.00でテストしてみたんですけど、手元の秀丸メール最新
版では大丈夫でした。たしかに「全般的な設定・上級者向け・デコード」の
「text/plainパートがあっても無視する」はONになってますけど。

 メール本文のパートが

--------_474B99D2321A023C0008_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


 となっていて、HTML添付ファイルのパートが

--------_474B99D2321A023C0008_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/html;
 charset="iso-2022-jp"
Content-Disposition: attachment;
 filename=forward.html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 となってまして、html部分は「forward.html」という風な添付ファイルと解釈
されてくれまして、たしかにtext/plainパートの内容が本文と解釈されて出てき
ます。

 はて?

[ ]
RE:32679 Becky!からの転送メールNo.32683
秀まるお2 さん 07/11/27 15:00
 
 すみません。発言の中にちょっとバレたらまずいかもしれない情報があったの
で念のため発言を削除してしまいました。

 ですが、問題の現象はたしかに再現出来ました。ということでさっそく修正さ
せていただきます。

[ ]
RE:32683 Becky!からの転送メールNo.32747
おひ さん 07/12/04 03:11
 
>  ですが、問題の現象はたしかに再現出来ました。ということでさっそく修正さ
> せていただきます。

余談です.
話に追いついていけてない & 今更かもしれませんが,
下記が原因ではないでしょうか.

Ver.2.42.00 -> Ver.2.43.00 (2007/12/3)
・本文がHTMLのみのメールを、コメントをつけて転送すると、Outlookで、その
  HTML部分しか表示されないという問題に対処。

[ ]
RE:32747 Becky!からの転送メールNo.32748
秀まるお2 さん 07/12/04 08:57
 
 たぶんその問題のせいだと思います。

 どっちにしても秀丸メール側で対応しましたけど。

[ ]