UTF-7 - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド34182, 2008/06/05

grx78 さん　08/06/05 16:38

お世話になっております。

秀丸メールで、文字コードをUTF-7で送ることはできないでしょうか？

Content-Type: text/plain; charset=utf-7
Content-Transfer-Encoding: 7bit
上記のように書き換えて送っても送信済みのメールを見ると
"X-TuruKame-CharSet: utf-8"となっていて、
送ったメールを自分でも受信すると、
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
になっています。

どこかの設定が行けないのでしょうか？

宜しくお願い致します。

grx78 さん　08/06/05 16:57

Outlook ExpressでUTF-7にして送ったのを、
秀メールで受信したら、以下のような内容でした。

＜ヘッダの内容＞
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="utf-7";
reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-TuruKame-CharSet: utf-8

秀まるお2 さん　08/06/05 17:30

　秀丸メールには、utf-7文字コードのメールを送る機能はありません。ユニ
コードで送るとしたら、utf-8になってしまいます。

　ついでに言うと、日本語のメールとして、いわゆるJIS（iso-2022-jp）で送る
ことは出来ますが、Shift-JISやEUCで送る機能はありません。

　それと、utf-7のメールを受信した時に、そのメールに「X-TuruKame-Charset:
utf-8」が入る件ですが、これは単に秀丸メール内部でメールの内容をutf-8文字
コードに変換してファイルに保存してますという内部的な情報でして、特にユー
ザー様が、この「X-TuruKame-Charset:」ヘッダを意識する必要は無いです。

　ということでお願いします。

grx78 さん　08/06/05 17:58

回答を有難うございます。

そうですか・・・
UTF-7が必要な場合、OEで送るようにします。
有難うございました。