文字コードが変わってしまった - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド36224, 2009/05/20

文字コードが変わってしまった

papahayato さん　09/05/20 14:13

こんにちは。
先日5.16にVer.upした者です。

業務で日々UNIXサーバから自動メールを受け取っていたのですが
5.16にVer.upしてから表示がおかしくなってしまいました。

ヘッダの中身をみると正常に閲覧できていた時(旧Ver)は
X-Body-Content-Type: ; charset=euc-jp (maybe)
となっていたのですが、5.16にしてからは
X-Body-Content-Type: ; charset=gb2312 (maybe)
となってしまいます。

旧バージョンがいくつだったかは失念してしまいましたが
暫くVer.upは行っていませんでした。
解決策が何かありましたらご教授下さい。
よろしくお願いします。

※Ver.downでもいいのですが、旧バージョンは手に入りますか?

RE:36224 文字コードが変わってしまった

papahayato さん　09/05/20 15:27

すみません
サーバー側で文字コードをJISにしてもらい解決しました。
お騒がせしました。
※詳しく分からないのですがVer.upして受信したメールの文字コードを
　判別する仕組みみたいな物が変わっていたんですかね?

RE:36226 文字コードが変わってしまった

秀まるお2 さん　09/05/20 15:42

　文字コードの自動判定については、特に迷惑メール対応のためにいろいろいじ
っていて、それで昔と結果が違うということがあるのかなぁと思います。

　とりあえずは、「全般的な設定・上級者向け・デコード」の「文字コードが不
定なメールはなくべく日本語扱いとする」をONにすれば、うまくEUCと判定する
ようになるかもしれませんけど、サーバー側で対処されたのでしたらそれで問題
は出なくなると思います。

　もしも僕の方で対応してくれた方がいいとのお考えがあって、しかもその問題
のメールを僕に知られてもかまわないということでしたら、僕の方にそのメール
の受信ログを送っていただけるとうれしい所です。仮にそうしていただくとして、
方法も念のため説明させていただきますと、

　１．問題のメールを選択する。
　２．「検索・関連するメール・このメールのログ」を実行する。
　３．開く方法を聞かれるので「そのまま開く」とする。
　４．出てきたウィンドウ上で「ファイル・名前を付けて保存...」を実行
　　　し、適当な名前のテキストファイルで保存する。
　５．保存したファイルを添付ファイルで送る。

　です。送り先は、"maruo@mitene.or.jp" です。