返信でgb2312が文字化けする - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド37590, 2010/01/04

返信でgb2312が文字化けする

SilverSack さん　10/01/04 12:28

いつもお世話になります。

Ver.5.30にアップデートした所、以下の現象が発生するようになりました。調査頂け
ますでしょうか。

・文字コードGB2312のメールを返信すると引用文中の中国語(簡体字)が文字化けする
ようになりました。
・「全般的な設定」の「多言語対応」の「返信メールの文字コードを返信元メールに
合わせる」をonにしています。
・手許にあったVer.5.25をインストールして、症状が改善されたので、現在はVer.5.
25に戻しています。

よろしくお願いします。

RE:37590 返信でgb2312が文字化けする

秀まるお2 さん　10/01/04 13:12

　お手数かけてすみません。

　V5.30で、その「返信メールの文字コードを返信元メールに合わせる」をONに
したケースで引用部分が文字化けするバグなんですが、実は先日も別のユーザー
様から報告いただいて、とりあえずβ版ということで修正版をアップロードさせ
ていただいた所でした。

　もしよかったらそちらを試してみて欲しいです。

http://hide.maruo.co.jp/software/bin3/hmmail531b1_signed.exe

　正式版としては、なんとか今週中にはアップロードしたいと思います。

RE:37592 返信でgb2312が文字化けする

SilverSack さん　10/01/06 19:48

会社でしか確認できないので、返信が遅れました。

先ほど、Ver.5.30bete4をインストールして、文字化けしないことを確認しました。
現在は、これを使用しています。

お手数掛けました。

>　V5.30で、その「返信メールの文字コードを返信元メールに合わせる」をONに
>したケースで引用部分が文字化けするバグなんですが、実は先日も別のユーザー
>様から報告いただいて、とりあえずβ版ということで修正版をアップロードさせ
>ていただいた所でした。

RE:37594 返信でgb2312が文字化けする

秀まるお2 さん　10/01/06 22:24

　ちなみにV5.31β4にて、エディタ・ウィンドウ上でのファンクションキー表示
がONの場合に落ちてしまうバグを出してしまいました。

　V5.31β5を先ほど慌ててアップロードしてしまいました。