メールエディタでの日本語入力Google版No.38557
takei さん 10/05/23 21:59
 
環境 Vista SP1
秀丸メール 5.39B3

日本語かな漢字変換としては、GoogleJapaneseInput-0.11.354.100を
使用しています。(ベータ版です)

メールエディタで日本語入力する時なのですが、
日本語入力システムのモードが2バイトモードに
なっているのに、実際に本文を書き始めると
半角英数となっています。

私のキーバインディングでは、「変換キー」で
IMEのオンオフとしているのですが、一度、変換キーを
押すと、日本語入力ができるようになります。

ATOK2008、MSIME2007だと、本文を書くエリアでは
自動的に日本語入力モードになり、問題なく日本語が
書けていました。

今も、日本語入力はできるのですが、一旦、変換キーを
押さないとできません。

GOOGLEの日本語入力システムに問題があるのでしょうか。
秀丸メール側で何かしら回避策はないでしょうか。

[ ]
RE:38557 メールエディタでの日本語入力GoNo.38559
秀まるお2 さん 10/05/24 09:03
 
 こちらで試した限りはですけども、Google日本語入力をインストールして何も
設定変更などしない状態の時は、メール・エディタを起動しても、半角英数字入
力を入力するモードにしかなりませんでした。

 秀丸メールの「全般的な設定・上級者向け・かな漢字変換」の所にある
 「メール作成用のエディタ起動時にかな漢字変換をONにする」

 をONにしたら、エディタ起動時に自動的に「あ」のモードになって、その状態
ですぐに(変換キーなど押さなくても)日本語入力できるようになりました。

 ということで、とりあえずそこの設定をいじってみて欲しいです。

 ほかにもかな漢字変換に関係したオプションがそこの「上級者向け・かな漢字
変換」のページあるので、その辺いろいろいじっていただくと直るかなぁと思い
ます。

[ ]
RE:38559 メールエディタでの日本語入力GoNo.38560
秀まるお2 さん 10/05/24 09:11
 
 それと、google日本語入力を使う場合、コントロールパネルの「地域と言語の
オプション」の「テキストサービスと入力言語・詳細...」の「詳細設定」ペー
ジ中の、

 「詳細なテキストサービスのサポートをすべてのプログラムに拡張する」

 をONにしないとダメなんじゃないかと思います。
 (たぶんすでにONにされてるのだろうと思いますが、念のためということで)

[ ]
RE:38560 メールエディタでの日本語入力GoNo.38561
秀まるお2 さん 10/05/24 09:20
 
 Windows Vistaにはこういう設定はありませんでした。あと、僕の方でテスト
したのはWindowsXP上でした。

 他の環境でもテストしてみます。

[ ]
RE:38561 メールエディタでの日本語入力GoNo.38562
takei さん 10/05/24 23:36
 
> 他の環境でもテストしてみます。

よろしくお願いします。

Google日本語IMEが、ベータ版だからでしょうか。
ベータ版のサイトには、「Windows版: 一部アプリケーションで、入力モードの制御
がうまくいかない場合があります。」という記述があります。

Googleの方に原因があるのかもしれません。

[ ]
RE:38562 メールエディタでの日本語入力GoNo.38563
takei さん 10/05/24 23:38
 
もう一つ情報がありました。

キーバインディングは、ATOKにしています。

[ ]
RE:38563 メールエディタでの日本語入力GoNo.38564
秀まるお2 さん 10/05/25 09:47
 
 Windows7とWindows Vista環境でもテストしてみたんですが、問題は出ません
でした。

 1つ気づいたんですが、こちらで昨日ダウンロード&インストールしたGoogle
日本語入力のバージョンを見ると、0.10.288.0となってます。昨日ダウンロード
した物なのに、0.11.354.100というバージョンよりも古いです。

 もしかして、開発者用バージョンをインストールされてるのだとしたら、とり
あえず普通の(?)ベータ版の方を入れていただいた方がいいんじゃないでしょ
うか。

 それでも解決しないようでしたら、すみませんがGoogleさんの方にちゃんとし
た問い合わせ先(というか、コニュニティ?)があるので、そちらに投稿してほ
しいです。そもそも「ベータ」と名乗って公開してる物だし…

[ ]