UTF-8メールの表示方法

いつもお世話になっております。

Microsoftから受信したメールの本文が化けます。
ヘッダーは
------ コピー & ペースト ------
Content-Type: multipart/alternative;boundary="hqKYZTFspPJ7=_?:"
X-Html: 受信HTML\xxxxxx_xx\index.htm
X-Body-Content-Type: text/plain;charset=utf-8 (original="us-ascii")
X-TuruKame-CharSet: utf-8
------ コピー & ペースト終わり ------
となっています。
Shift-JIS表示になって化けているものと思われます。
右側のHTMLメールアイコンをFirefoxにドロップすれば、化けずに表示されました。

秀メールで文字化けせずに表示する方法をご教示おねがいします。

環境
Windows Vista SP2
秀メール Ver.5.51

[ △ ]

RE:39597 UTF-8メールの表示方法

No.39599

秀まるお2 さん　10/11/24 09:01

　マイクロソフトからのメールは僕の所にもいくつか届いていますが、その、

boundary="hqKYZTFspPJ7=_?:"

　となってるメールは僕の所には無いようです。

boundary="9FIR1c3veJIi=_?:"

　となってるメールはありました。Subjectが

[大阪、札幌] マイクロソフトが、今 1 番お客様に参加して欲しいイベント!
登録締切間近!【Microsoft】

　のようなメールですけども…。

　このメールは

X-Body-Content-Type: text/plain;charset=utf-8 (mixed) (original="iso-2022-jp")

　となっていて似たような形だと思うんですが、文字化けせずに表示されてるよ
うです。（僕の所では）

　文字化けするメールがあるとしたら、そのメールの受信ログを送っていただけ
ればこちらでも現象が再現出来て、そうすればバグ修正も可能だと思います。と
いうことで、すみませんが問題のメールの受信ログを送って欲しいです。

　（一般に広く配布されてるメールであれば送っていただいても差し支えないは
ずだと思いますので）

　送っていただく方法は、

　１．問題のメールを選択して、「ファイル・エクスポート...」を実行する。
　２．一番下にある「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクス
　　　ポートする」をONにして、「次へ>>」を押し、適当に（例えばデスク
　　　トップに）エクスポートする。
　３．エクスポートで生成されたファイルを添付ファイルとして作者に送る。

　です。送り先は、"maruo@mitene.or.jp"にお願いします。

[ △ ]

RE:39599 UTF-8メールの表示方法

No.39605

秀まるお2 さん　10/11/25 09:52

　とりあえずですが、

http://www.microsoft.com/japan/mscorp/liveid/newsletter.mspx

　の所にあるマイクロソフトからのニュースレターの、日本語版と英語版のすべ
てを購読するようにしてみました。

　今のところまだ何も届いてないですけども、たぶん来週くらいには大量にメー
ルが届くと思うので、それで何か表示のおかしい物を探すって作戦にさせていた
だきます。

[ △ ]

RE:39605 UTF-8メールの表示方法

No.39676

tso さん　10/12/06 21:51

tsoです。
永らく応答せず申し訳ありません。
うっかり問題のメールを消去してしまったようです。
お忙しいのにお騒がせをして申し訳ありません。お詫びいたします。

[ △ ]

RE:39676 UTF-8メールの表示方法

No.39677

秀まるお2 さん　10/12/06 22:39

　あれからマイクロソフトからのメールを受信しつづけてはいますが、

X-Body-Content-Type: text/plain;charset=utf-8 (original="us-ascii")

　となるようなメール、つまり、元の文字コードがus-ascii指定になってるメー
ルが１通も届かないようで、再現テストになってないようです。

　もしかして僕の住んでる場所が日本であるということがマイクロソフトに認識
されていて、それで日本語でしかメールを送ってきてないのかもしれません。

　問題のメールを削除されてしまったとのことですが、もしもここ２ヶ月以内に
受信したくらいのメールでしたら受信ログだけは残ってるかもしれないです。も
しよかったら探してみて欲しいです。

　探し方を説明させていただくと、

　１．「設定・全般的な設定...」の「フォルダ」ページ中の「表示するフォ
　　　ルダ - 受信ログフォルダ」をONにする。

　２．そうするとアカウント直下の一番下に「受信ログ」のフォルダが出てくる
　　　ので、それを選択する。

　３．「検索・検索...」を実行して、

検索(S): hqKYZTFspPJ7=_?:
対象(X): すべてのヘッダと本文
大文字/小文字の区別: OFF
単語の検索: OFF
正規表現: OFF
あいまい検索: OFF

検索範囲: 一覧内

　で上検索/下検索してみる

　です。それでもしもヒットしたら、それを「ファイル・エクスポート...」で
「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクスポートする」としてエク
スポートして、それを添付ファイルで送って欲しいです。

　送り先は、"maruo@mitene.or.jp"です。

　もし見つからない場合は、また今度同じようなメールが発生した時に送ってい
ただくということでいいです。

　ということでお願いします。

[ △ ]