メール本文が文字化けする時があります - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド42653, 2012/05/08

メール本文が文字化けする時があります

tt さん　12/05/08 13:07

お世話になります。秀丸メールのテスト運用をしています。

早速ですが、メール本文が文字化けすることがあるようです。

秀丸でLiveメールをインポートし、返信メールを打ちましたが、

ニフティウエブメールと思われる方より返信連絡あり

部分的に文字化けが有り読めないとのこと

対処可能でしょうか？

---------------------------
秀丸メール
---------------------------
HTMLメールViewer Version 2.16

HTMLメール編集アドイン Version 1.08

HmJre.dll V3.41

以下メールログの抜粋です。よろしくお願いいたします。

＜送信メール　ＢＣＣ受信　ログ抜粋＞

MIME-Version: 1.0
Status: RO
X-UIDL: 1336347197.17040.b22,S=18089
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Boundary-9WQjdZbR7KCGZHJmjwW5r"
X-Mailer: HidemaruMail 5.75 (WinNT,601)

--Boundary-9WQjdZbR7KCGZHJmjwW5r
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$B%a!　←　送信前のメール表示は、〒550-0005です。＄の前にＥＣと小文字で入っ
ています。

＜返信メール　ログ抜粋＞

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nifty.com;
s=apr2010web; t=1336432337;
bh=vpgpuXvWtyd3/FFSGD9lRfBW3GMz0j4zhis7cjgVsrA=;
h=Message-ID:Date:From:To:Subject:In-Reply-To:MIME-Version:
Content-Type:Content-Transfer-Encoding:References;
b=onBWKnk89e+BDCLkEUvjBNpasf16/dI3wvg4cD7UVDx2v2K/gndWDC3vStXikxlyW
JPXblM1hQBNcR2aXvzHtqHg4yp94RS5WExllQ4N9jMZq5PiQGES9IXgIdbpQUwNdIa
wxh6trSW1TtbeMbP3/oFdUXAiUXhairzYWB+wrRw=

MIME-Version: 1.0
Status: RO
X-UIDL: 1336432345.13064.b22,S=5339
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Priority: normal
X-Mailer: @nifty Webmail

>$B%a(J?　←　元のメール表示では、〒550-0005です。＄の前にＥＣと小文字で入っ
>ています。

RE:42653 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/08 13:42

　HTMLメールを作成して送られたということですよね。だとしたら、text/plain
パートとは別に、text/htmlパートの方が化けてしまってるのかなぁという気が
します。

　HTMLメールの内容が分からないとなんとも調査が難しいので、化けるメールの
例を僕の所にも送っていただけないでしょうか。

　xxxxxxxx@nifty.ne.jp宛に送っていただければ、まさに@nifty webメールで確
認が出来ます。

---以下の内容はコミュニテックス会議室システムにより付加されました。
本文中のメールアドレスは伏せ字に変換されました。伏せ字にしたくない場合
はメールアドレスを""で囲んで書き込んでください。

RE:42655 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/08 15:05

　すみません。送り先ですが、

　"peh00775@nifty.ne.jp"でした。

RE:42657 メール本文が文字化けする時があ

tt さん　12/05/08 16:46

お世話になります。

メールを送信いたしました。

内容に個人情報が含まれるため、個人、会社を特定できる部分は

xxxxx等で伏せています。

ほとんどxxxxxxxxxxになってしまいました。

内容違いで再現できない時は申し訳ありません。

よろしくお願いいたします。

RE:42659 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/08 17:58

　お手数かけてすみません。

　とりあえず、現象が確認出来ました。たしかに@niftyのWebメールで見ると、
メールの最後の部分が化けてるようです。

　「この電子メール…」という文面の、「メ」までは化けて無くて、「ー」の文
字からが化けてしまってるようです。

　@niftyのWebメールだと、標準で表示されるのがテキスト形式で、ボタンクリ
ックにしてHTML形式表示が出来るんですが、HTML形式表示だと化けないようです。
テキスト形式だとダメです。

　同じメールを秀丸メールで受信して表示した場合は化けないです。

　このメールは、HTML形式ではありますが、添付ファイルは無いということで、
先ほど僕が見つけたバグの件とはまた別問題のようです。

　何かこれは@niftyのWebメールが悪い可能性もあるような気がしますけども…。
もっと詳しく調べてなんとか原因を究明したいと思います。少々お待ちください。

RE:42660 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/08 18:12

　やっぱり秀丸メールがバグってました。大変失礼しました。

　text/plainパートが明らかにおかしいです。

　直してまた次のβ版をアップロードさせていただきます。

RE:42661 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/08 22:11

　２件のバグ修正をしたので今回連絡いただいた問題の両方が同時に解決してく
れる可能性が高いように思います。

　少なくとも１件（@nifty のWebメールで文字化け）の方は今回のβ版でたしか
に直りました。

　もう１件の方（添付ファイルが見えない件）も、もし今回見つけたバグが原因
だとしたら直ってくれてると思います。

Version 5.76β6

32bit版：
http://hide.maruo.co.jp/software/bin/hmmail576b6_signed.exe

64bit版：
http://hide.maruo.co.jp/software/bin/hmmail576b6_x64_signed.exe

　とりあえずこれを使っていただいて、相手方の関係もあってテストが難しそう
でしたら、今度何か添付ファイルを送る機会に相手方に確認していただくような
作戦でお願いしたいです。

　よろしくお願いします。

RE:42663 メール本文が文字化けする時があ

tt さん　12/05/10 18:05

早速のご対応ありがとうございました。

テストしてみます。

新規投稿の方がいいかもしれませんが、別件で、

秀丸メールを立ち上げたままにしていると、メッセージが何も出ずに

パソコンがフリーズしてしまう事があるようなのですが。。

（画面フリーズ、ＵＳＢマウスの電源が停止しました。１度だけです）

ＰＣ環境：ノートＰＣ（win7 64Bit　corei5　メモリ4GB）　＋

　　　　　外付けディスプレイ（Ｄｓｕｂ接続）

外付けディスプレイは画面を９０°回転させて縦で使用しています。

停止するタイミング等詳細が解らないので申し訳ありませんが、

よろしく調査願います。

RE:42671 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/10 22:35

　秀丸メールを起動していたとしても、定期受信がOFFであれば、特にパソコン
がアイドリング中に秀丸メールが何かするってことは無いはずだと思います。

　さらには、もしも秀丸メールが何か悪さをしたとしても、それが原因で
Windows（というか、オペレーティングシステム）がフリーズしてしまうような
ことは、普通は起こりえないはずだと思います。

　とりあえず、「コントロールパネル - システムとセキュリティ - 管理
ツール」の中にあるイベントビューアーを起動して、フリーズした時間に何か起
きたような記録があるかどうか確認してみてほしいです。たとえば秀丸メールが
落ちた場合なら、「Windowsログ - アプリケーション」の中に、秀丸メールがア
プリケーションエラーを起こした記録があると思います。

　ただ、繰り返しになりますが、アプリケーションエラーが起きたくらいで
Windows全体がフリーズすることは無いはずなので、何かもっと別のイベントが
記録されてるんじゃないかと思います。その辺の記録があれば、何が原因か特定
できる可能性があると思います。

　それと、ディスプレイを９０度回転させてるということですが、実は僕の
マシンではATIのRADEON HD5570ってビデオカードを使ってるんですが、これの
ドライバーがごくまれにハングアップすることがあります。しかし、Windows7は
非常に賢くて、ハングアップを検出すると、自動でディスプレイドライバーを再
起動するようです。再起動した後に、アクションセンターのポップアップが出て
きて、ドライバーを最新にしろって出てきます。

　Windows7だとドライバーのエラーでもかなりのものはリカバリーされるみたい
です。

RE:42672 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/10 23:26

　１つ思いついた点ですが、

　Windows7は、標準だと、２０分でサスペンドモードに入るようになってました。
なので、もしかしたらサスペンドモードに入ったりそこから復帰（レジューム）
したりすると不安定になるってことがあるのかもしれません。

　コントロールパネルの電源管理の所で、サスペンドモードに勝手に入らないよ
うに設定してみるといいかもしれないです。

RE:42673 メール本文が文字化けする時があ

tt さん　12/05/20 02:36

返信おそくなりました。

イベントビューアーを確認してみましたが、

Windowsログ - システムに　×重大　Kernel-Power　41

システムは正常にシャットダウンする前に再起動しました。
このエラーは、システムの応答の停止、クラッシュ、または
予期しない電源の遮断により発生する可能性があります。

とありましたが、秀丸メールのアプリケーションエラーの記録は
見当たりませんでした。

パソコンがフリーズしたのは別の原因かもしれません。
再発するようであればまた、アップさせていただきます。

参考になるかどうかわかりませんが、今使っているパソコンは、Panasonic CF-F9　
です。ビデオ機能はCPUに内蔵されているようです。
CPU：Core™ i5-520M vPro™ プロセッサー 2.40GHz

サスペンドモードにならないように設定して使っています。

以上よろしくおねがいします。

RE:42709 メール本文が文字化けする時があ

秀まるお2 さん　12/05/21 08:42

　その記録は、つまり、正常にシャットダウンせずに電源が落ちたことが記録さ
れているだけのようです。