特定発信国からの外国語メールNo.46580
cho-bi さん 14/08/27 12:06
 
 最近、外国からの迷惑メールが多いので、迷惑メールフィルターの発信国フィル
ターの「特定発信国からの外国語メールを迷惑メール扱いする」にチェックを入れて
います。中国や韓国など近隣諸国、西ヨーロッパ諸国、アメリカ以外はチェックを入
れているのですが、よく来るロシアやミャンマー、アゼルバイジャンなどからの迷惑
メールも「unclear」のままで迷惑メールになりません。これはなにか他の設定など
も必要なのでしょうか。

[ ]
RE:46580 特定発信国からの外国語メールNo.46581
秀まるお2 さん 14/08/27 14:51
 
 どの国がどの地域扱いになってるかについてをまず書かせていただきますと…

 ロシア   ・・・中央アジア諸国(ロシアなど)
 ミャンマー ・・・東南アジア諸国、インド付近の国
 アゼルバイジャン ・・・中央アジア諸国(ロシアなど)

 のようになってるようでした。なので、それらのオプションをONにしていただ
ければ、うまく迷惑判定してくれる可能性が高いと思います。

 それでもダメでしたら、たぶん、そのすり抜けるメールが「外国語メール」じ
ゃなくて、「日本語メール」と解釈されてる可能性が高いように思います。例え
ばロシア語の文字を使ってたとしても、それが全角のロシア語文字と解釈されて
日本語のメール扱いになってたりするかもしれないです。

 そうなってるなら、すり抜けても仕方が無いです。

 しいて、日本語でもかまわないからとにかくロシアからのメールを全部迷惑判
定させたいってことでしたら、迷惑ワードの中に、

date++!c=ru

 みたいなワードを入れてしまう作戦があるにはあります。ただ、本当にロシア
からの、例えば知り合いの人から日本語のメールが届くなんて可能性もゼロとは
言えないので、そこまでして振り分けなくてもいいんじゃないかという気がしま
す。

 それよりも、秀丸メールについてるURLチェッカーと、あと、迷惑ワードの自
動アップデートをONにすれば、ほとんど大丈夫じゃないかと思います。すり抜け
るにしても1日数通程度で済むと思いますけど、どうでしょうか。

[ ]
RE:46581 特定発信国からの外国語メールNo.46582
cho-bi さん 14/08/27 15:25
 
 秀まるお様、さっそくありがとうございます。

 ロシア   ・・・中央アジア諸国(ロシアなど)
 ミャンマー ・・・東南アジア諸国、インド付近の国
 アゼルバイジャン ・・・中央アジア諸国(ロシアなど)

 どれもONにしています。またURLチェッカーと迷惑ワードの自動アップデートもON
にしているのですが。。。

 文面はアルファベットと一部文字化けしていますが、日本語は無いように思えるの
ですが、それでも「外国語メール」じゃなくて「日本語メール」と解釈される可能性
があるのでしょうか。

[ ]
RE:46582 特定発信国からの外国語メールNo.46583
秀まるお2 さん 14/08/27 15:43
 
>  文面はアルファベットと一部文字化けしていますが、日本語は無いように思えるの
> ですが、それでも「外国語メール」じゃなくて「日本語メール」と解釈される可能性
> があるのでしょうか。

 たぶん、ユニコード(utf-8)の文字コードになってるんだと思いますが、最
近のその手のメールは、そのメールが迷惑メールの判定されるのを防ぐために、
変な文字を混ぜてくることが多いです。

 それらの中に、日本語の全角文字の中に該当する文字が1文字でもあるとダメ
だったような気がします。例えばギリシャ文字のαとかβとか、ロシア語文字の

   АБВ

 みたいな文字とか…。

 秀丸メールの迷惑メールフィルターの方で、こういう文字は日本語じゃないか
扱いにすればいいのですけども…。

 具体的なメールがあれば、それの受信ログを添付ファイルで送っていただけれ
ばはっきりすると思います。

 1.問題のメールを選択する。
 2.「ファイル・エクスポート...」で、
   「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクスポートする」
   をONにして適当に出力する。
 3.そのファイルを添付ファイルで送る。

 ということでどうでしょうか。

 送り先は、"maruo@mitene.or.jp"です。

 何通かある場合は全部送っていただけると、なおありがたいです。

[ ]
RE:46583 特定発信国からの外国語メールNo.46584
cho-bi さん 14/08/27 16:02
 
 秀まるお様、すみません。それでは別便で添付ファイルで送らせて頂きます。よろ
しくお願い申し上げます。

[ ]
RE:46584 特定発信国からの外国語メールNo.46585
秀まるお2 さん 14/08/27 17:19
 
 まだテストしてないのですが、送っていただいたメールは、最近、とある
ユーザー様から"hideo@maruo.co.jp"宛てにいっぱい転送されてるのと同じよう
な形式の物であることが分かりました。

 で、その形式のメールは、現状の秀丸メールの迷惑メールフィルターではいま
いちうまく、迷惑判定できないでいます。

 とりあえず、発信国フィルターがうまくいかない理由だけでも調べて、なんと
かいい対策が無いか考えます。

[ ]
RE:46585 特定発信国からの外国語メールNo.46586
秀まるお2 さん 14/08/27 17:33
 
 っと書いてテストしてすぐ分かってしまったのですが、送っていただいた
メールには、

81DA  ∠
83B1  Τ
81CD  ∀
81B9  ∋
81F7  ¶
81AA  ↑
81A8  →

 の全角文字があって、それらがあるがために、日本語メール扱いにしているよ
うでした。

 とりあえず、たしかに日本語のメールかどうか、「ひらがな」、「カタカナ」、
「JIS第1水準漢字」のどれかが1文字以上か、メール本文のサイズによっては
数文字以上存在してるってことを基準にしたいと思います。それだけは最低でも
次のβ版にて対応させていただきます。

 発信国フィルターを使わなくても迷惑判定できるロジックが無いかも考えてみ
ます。

[ ]
RE:46586 特定発信国からの外国語メールNo.46587
cho-bi さん 14/08/27 17:44
 
 秀まるお様、さっそくの御対応、どうもありがとうございます。よろしくお願いし
ます。

[ ]
RE:46587 特定発信国からの外国語メールNo.46589
秀まるお2 さん 14/08/28 09:33
 
 utf-8文字コードのメールで、日本語の普通の文字(ひらがな/カタカナ/第1
水準漢字)がまったく含まれて無くて、ギリシャ語/ロシア語/ラテン語/キリル
文字がそれなりの数(おおよそ10文字以上)含まれてる場合、

    X-TuruKame-Filter: spam (utf-8 lattin/russian/greek language)

 って判定をするようにします。

 迷惑メールフィルターの設定での「外国語メールの扱い」ページの「日本語と
英語以外の外国語メールを迷惑メール扱いとする」をONにした場合に効くように
します。

 次のβ版からそうします。

[ ]
RE:46589 特定発信国からの外国語メールNo.46595
cho-bi さん 14/08/28 16:18
 
 秀まるお様、どうもありがとうございます。

 仕事の関係で中国語のメールは良く来るので「外国語メールの扱い」ページの「日
本語と英語以外の外国語メールを迷惑メール扱いとする」はこれまでOFFにしていた
のですが、やはりONにする必要がありますか。
 ONにした場合でも、迷惑ワードの中に、

date++!c!=cn

とすれば中国語メールは例外扱いにしてくれるでしょうか。お忙しいところ申し訳あ
りませんが、お教え下さい。

[ ]
RE:46595 特定発信国からの外国語メールNo.46596
秀まるお2 さん 14/08/28 16:45
 
 では、外国語メール全部って指定じゃなくて、各言語毎にON/OFF切り替えでき
るようにしてみます。

[ ]
RE:46596 特定発信国からの外国語メールNo.46608
cho-bi さん 14/08/29 11:32
 
 V6.31β5で、もう一度迷惑メールフィルターを通しましたら、すべて迷惑メールと
判定してくれました。
 さっそくの御対応に感謝いたします。どうもありがとうございました。

 ただちょっと「外国語メールの扱い」のところが分かりにくかったのですが、

「日本語と英語以外の外国語メールを迷惑メール扱いとする」 ON
「中国語」 OFF
「韓国語」 ON
「ロシア語等」 ON

とすれば、「韓国語」と「ロシア語等」は迷惑メール扱いとするが、「日本語と英
語」プラス「中国語」は迷惑メール扱いとはしない、ということでよろしいですね。

[ ]
RE:46608 特定発信国からの外国語メールNo.46609
秀まるお2 さん 14/08/29 11:43
 
 確認ありがとうございます。

> とすれば、「韓国語」と「ロシア語等」は迷惑メール扱いとするが、「日本語と英
> 語」プラス「中国語」は迷惑メール扱いとはしない、ということでよろしいですね。

 その認識でOKです。

 設定がわかりにくいのは僕も思ったのですが、既存の設定を変える訳にもいか
ないかなぁと思ってこういうスタイルになってしまいました。

 あと、「日本語と英語以外の…」のオプションをOFFにしても「中国語/韓国語
/ロシア語…」のオプションが灰色にならないのもおかしいです。

 次のバージョンでもっとわかりやすいように改良してみます。

[ ]