Speech版のメール一覧の読み上げNo.48018
K'zawa さん 15/05/20 14:43
 
こんにちは、K'zawaです。

Speech版のメール一覧で、ユニコードメールの件名等が化けて読み上げられるの
は、どうにかならないでしょうか?

[ ]
RE:48018 Speech版のメール一覧の読み上げNo.48019
秀まるお2 さん 15/05/20 15:56
 
 ユニコードのメールだと、内部的に持ってる文字列がutf-8形式になっていて、
そのutf-8形式の文字列をそのまま音声化ソフトに渡してしまってて、結果おか
しな発音になってしまってるのだと思います。

 (動作確認してませんが、ソースコード見た限りでは)

 一応、これはバグって扱いでいいような気がします。

 ちゃんとShift-JISに変換してから音声化ソフトに渡すように修正させていた
だきます。

 とりあえず日本語はうまく発音するようになると思います。Shift-JISに変換
出来ない文字は「?」になってしまうと思いますけども。

 次のV6.46β5にて対応させていただきます。

[ ]
RE:48019 Speech版のメール一覧の読み上げNo.48020
K'zawa さん 15/05/20 16:59
 
秀まるおさん、こんにちは。
K'zawaです。

> ちゃんとShift-JISに変換してから音声化ソフトに渡すように修正させていた
>だきます。
>
> とりあえず日本語はうまく発音するようになると思います。Shift-JISに変換
>出来ない文字は「?」になってしまうと思いますけども。
>
> 次のV6.46β5にて対応させていただきます。

よろしくお願いします。

[ ]