SoftBank SELECTION ONLINE SHOPからのHTMNo.49312
siniti さん 16/02/20 12:54
 
sinitiです。

教えてください。

秀丸メールで、メルマガ(SoftBank SELECTION ONLINE SHOP)からの
HTMLメールの文字部分が文字化けします。
他のメールは正常なんですが、何が原因か、何を見ればわかりますか?

ヘッダー情報は以下の通りです。

Date:     Sat, 20 Feb 2016 12:00:00 +0900
Subject:  業界トップクラスの防水・防塵性能!タッチID対応の防水iPhoneケースを
ご紹介します!
X-TuruKame-SenderCountry: JP [202.230.13.138] (JP JP)
X-TuruKame-Filter: unclear (UrlChecker: not spam-site)
X-Apparently-To: xxxxxx@ybb.ne.jp via 182.22.90.161; Sat, 20 Feb 2016 12:20:
11 +0900
X-YMailISG: g7q7VscWLDup0DiCXEIDksjcaDL4kHmzQ4g.aeEsvRmufeKl aLE9YIlY0uuBM8m
xFSDXUG2N9877m3Kllj4Gs1_CBrD1yvaCWzeo3VBP.CZ0 4dZVn8PSflWU0LidcmT1rrr5tDQEgl
HVQQ.N6AiEqGjKMLA6SZaJYNhGKWCD xtMLXdqnBs8lDawgkE4PnHj75T2Z9tiTkFCAA_w2RCXSE
59iGlkObxFC1slF Ii_OSZcOnOjFQNrbJLR68RejkcIqoFlk6SeqS40wY0ACokgYJiS5Gk5A9hOS
 GEuleCNwNm2wLxtIaVS1_3Y4dz5_WeSO909YhD5PWm5yg8yp9wstTTVMCiqT IeyQLyLDIhlbh6
yE1idoDfY1mGvJNU.pY_Lw0Epmww17OhnOdQFNuYHdCkeD MzNsVqSF3ntj6bXxjZ1iXyXjHlSKl
VsIBGd_zGEy2V7XOB2GTKx5hnhABzO1 4TY11dQOyDss2_hLbutCqzNDjXNB7HP3nD_mnY1h668v
d69CDRLxMzOcfKSH VbtuCtFx4Zewk_k1DGQuk5ZXl7OhNdVIVQCCqWcYYDVsq3QcfQNY6jbnZ_J
q f1k1D2Hfg8B8yCMoASxIgSWAqxtuhMoXgUn0OVTFMx9LlZ5m220veEBsacqb TPHZQN6zWNi8Q
PutPl220QZ7dbbGl.kSeR8DaoFGJsglWtRruqjNd6iA9qDr U7Wh.O9Nu92KPn6n8LEZhvaqvVlq
Bgg6DcfY9u5DVSqTu9y0nv75eWLdrAce aqW27uisGFxy0ERLxtDUBxkpsgCPw7LtbQkmOI9CGAk
gpBtzMCCRReVkaJZf l77j86Zy376Q8EYsPKo.YNgwxMg5A8piUKIOuOXcGGLuQLAMFDTOjyPNZX
7V CZAZlp_C1QHrL0Qg1m.r4ROxoR4.kQDzLZhpkpko3qmGV55aqKfR6p.fJxY5 j_FlgQYYkE.M
wHuzPSC0AnLqJ.35nSM4MQl_V.tjrkGijTLWymINuWKruU98 k3k2dmKY7aYzaPA5zHCd3gv1Tzh
G1iPTZyGO1cd_c.ZnwiImUcHL3uNHDyIO kwnEaoGL_ttrrBNdFHNaQd1.VHAB3oLIYku3CyajKE
6Rny1b0vCW7.F3dxUE M0Dw
X-Originating-IP: [202.234.6.173]
Received-SPF: pass (mta030.tricorn.net: domain of kreisel-bounce+xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx@err.krs.bz designates 202.234.6.173 as permitted sender)
receiver=mta030.tricorn.net; client-ip=202.234.6.173; envelope-from=kreisel-
bounce+xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@err.krs.bz;
Authentication-Results: ybbmta712.mail.djm.yahoo.co.jp  from=softbankselecti
on.jp; domainkeys=neutral (no sig); dkim=pass (ok); header.i=@softbankselect
ion.jp
Received: from 202.234.6.173  (EHLO mta030.tricorn.net) (202.234.6.173) by y
bbmta712.mail.djm.yahoo.co.jp with SMTP; Sat, 20 Feb 2016 12:20:11 +0900
Received: from localhost.localdomain (krbtc4.tricorn.net [202.230.13.138])by
 mta030.tricorn.net (Postfix) with ESMTP id 47FBFD79073for <xxxxxx@ybb.ne.jp
>; Sat, 20 Feb 2016 12:16:53 +0900 (JST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; s=trcdkim1421310087; t=
1455937674; h=From:To:Subject:Message-Id; d=softbankselection.jp; bh=Ls+Uf00
48Kt2ypfTcYQ1LdQ3Bp39idOHYLmBfa7bBrU=; b=cMtKb+VrV8C5dfilt0tqQdV4XZnBieVWle+
Rw/bgLJA1+aLYQ2VFCJ/D3rDJXsct HxDuIwuhxUvCsvZXF2sZVWsLZngazfACuhcXfL9TMoWj6d
Zloor8uvs4Myult8Wp 9QXlDAjhYk/zBl2SdKP/7VCwz6jvYCpVS4f22/e9LENgZeL6jApN7s41H
vETTigO KmliYxEnN1tM3SdOhA2AcftEpWbf+Ibuct4oH9dQ4P9xQZTtXbbWl5SfGGPTgTSG xc6
+2whx1f/k4Gubh9PAuGuMScnyaiETrkmxZBM26iOCLZ/vDC4GitsPmxMLLH/d HsgdDJ8VtzpDdB
PLacSpxA==
X-AB-Envelope-From: kreisel-bounce+xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@err.krs.bz
X-Amnote: kreisel.d.sbs_1236.286632545
X-Mailer: TRICORN KREISEL 1.33
X-SystemBase: KR_ProductionSystemBase
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@krs.bz>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="3c1c1a28aa062cc6c6cd268813767
2ca"
X-Html:   受信HTML\160220_104\index.htm
X-Body-Content-Type: text/plain; charset=utf-8 (mixed) (original="ISO-2022-JP")
X-TuruKame-CharSet: utf-8



---以下の内容はコミュニテックス会議室システムにより付加されました。
本文中のメールアドレスは伏せ字に変換されました。伏せ字にしたくない場合
はメールアドレスを""で囲んで書き込んでください。

[ ]
RE:49312 SoftBank SELECTION ONLINE SHOPNo.49317
秀まるお2 さん 16/02/20 19:14
 
 そのメールが僕に知られても差し支えなければ、受信ログを添付ファイル化し
て送って欲しいです。

 手順:

 1.問題のメールを選択して「ファイル・エクスポート...」で
   「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクスポートする」
   として、適当にエクスポートする。
 2.それを添付ファイルとして送信する。

 送り先は、"maruo@mitene.or.jp"になります。

 それでテストできると思います。

 ちなみに、秀丸メールのバージョンが古いと化ける可能性があるので、もし古
いバージョンをお使いなら最新版に入れ替えれば直る可能性はあります。

 最新版は、Version 6.50になってます。

 最新版に入れ替えて「編集・受信解析のやり直し」をすると、受信解析しなお
したメールが出現します。それで化けが直ってることはあるかもれません。(秀
丸メールのバージョンが古かった場合は)

[ ]
RE:49317 SoftBank SELECTION ONLINE SHOPNo.49344
秀まるお2 さん 16/02/23 16:08
 
 メールでやりとりさせていただいたのですが、結果的に秀丸メールにバグがあ
ることが分かりまして、Version 6.51β4にて対応させていただきました。

 <meta chaset="utf-8">

 のような、HTML5での新しい方式の文字コード指定があるとうまく解釈できず、
結果文字化けするケースがありました。

 大変助かりました。

[ ]