(要望)改行なしメールの文字化け対応No.49339
たまぷ さん 16/02/23 04:25
 
こんにちは。
たぶん改行なしで長文の行になったときに文字化けが起こりますが,秀丸メールの方
で文字化けを修正するように対応することはできますでしょうか?

[ ]
RE:49339 (要望)改行なしメールの文字化No.49341
秀まるお2 さん 16/02/23 11:41
 
 改行なしでの1行の長さが極端に長いと、メールサーバーがメールを中継する
段階で化けることがあります。今回化けてるのはそういうケースなのかもしれま
せん。

 秀丸メールで送信するメールについては、1行の長さが長い場合はメール本文
をbase64エンコードするって方式にして、文字化けしないように工夫しています。
なので、秀丸メールから発信するメールについては化けないはずだと思います。

 他のメールソフトから発信する場合でも、ちゃんとしたメールソフトなら、秀
丸メールと同じように、化けないようにそれなりの工夫をしてくれてるはずじゃ
ないかと思います。

> たぶん改行なしで長文の行になったときに文字化けが起こりますが,秀丸メールの方
> で文字化けを修正するように対応することはできますでしょうか?

 具体的にどういうメールなのか分からないとなんともお返事が難しいです。

 問題のメールがもしも僕に知られても問題無いのであれば、「ファイル・エク
スポート...」で「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクスポートす
る」として適当にエクスポートして、それを添付ファイルで送っていだきたいで
す。そうすれば、化けてる原因が何かとか、秀丸メールで対応可能かどうかお返
事できると思います。

 送っていただけるとしたら、"maruo@mitene.or.jp"にお願いします。

 あるいは、せめて、その問題のメールを発信してるメールソフトが何か、
X-Mailer:ヘッダとかの内容だけでも教えて欲しいです。

[ ]
RE:49341 (要望)改行なしメールの文字化No.49345
秀まるお2 さん 16/02/24 09:06
 
 メールを送っていただきまして、見てみたのですが、すみませんが文字化けを
解消することは不可のようでした。

 1行の長さが長くなると勝手に改行されるケースがありまして、今回のケース
も、途中に余計な改行が入ってました。

   !
    $J

 のようにある「!」+「改行」+「 $J」の文字列を削除してからインポートす
ると、本来の文章になるようでした。とりあえず、一度エクスポートしてメール
を書き換えてからインポートさせると、本来の文章が出てくると思います。

[ ]
RE:49345 (要望)改行なしメールの文字化No.49359
たまぷ さん 16/02/25 18:27
 
ご検討いただき,ありがとうございました。
改行が入る場合の法則などわかれば対応可能なのかもしれませんが,現状は無理とい
うことですね。
またいいアイデアを思いつかれたら,そのときはご対応お願いします。

[ ]