Outlook2010で返信された「返:」Subjectの - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド00910, 2017/01/25

Outlook2010で返信された「返:」Subjectの

GARI2 さん　17/01/25 17:23

会社の約８割程がOutlook2010 を使いはじめてしまったのですが、
彼らが作成するメールの一部が、スレッドを切ってしまいます。

http://donabeneko.jp/blog/20131125203634.html

このような記事がある一方、Outlookの設定で返信のSubject に、
Re: でなく返: が付くようになるオプション
（オプション→詳細設定→返信/転送メッセージと転送通知に英語のメッセージヘッ
ダを使用をオフ）
があるのですが、この "返:" を付けた場合に恐らくSubject改変とOutlookが判断し
ていると思われIn-Reply-To/References が消されてしまい、スレッドが切れてしま
います（オプション設定に合わせ、Subject改変判定の処理も変えろよ、Microsoft....
--メ)
この設定をしている人間にいちいち戻すように言って回るわけにも行かず、今は届い
た際に手で繋ぎ直しているのですが、受信する秀丸メール側で何とかする事は可能で
しょうか？（Outlook側の不具合なのですが...）

＃全般設定 - メール一覧 - スレッド表示設定で、
＃「InReply-To が無いRe:で始まるメールを無理やり連結」
＃はCheckしていますが、やはり「返:」には効果がありません。。

RE:00910 Outlook2010で返信された「返:」

秀まるお2 さん　17/01/25 17:45

　Exchange Serverを経由してるとしたら、In-Reply-To: / References:ヘッダ
の代わりにThread-Topic:ってヘッダが付くと思うんですが、そうだとしたら、

　　全般的な設定・メール表示・スレッド表示

　の中にある

　　□ Re:で始まるメールを無理矢理連結する
　　　□ 無理矢理連結する範囲を最大限に拡大する

　の両方をONにすれば、うまくつながる可能性が高いように思います。両方ONに
して、さらに「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧の作成しなおし」を１回実
行するとつながる可能性が高いと思います。

　「メール一覧の作成しなおし」をしてもダメでしたら、やはり何か僕の想定外
のことがあってくっつかないのだと思います。

　もしくっつかないようでしたら、出来ればくっつくべきメールのサンプルが欲
しいですけど、何かこちらに送って差し支えないメールとか無いでしょうか。

　サンプルがありましたら、例えばつながるべきメール２通を選択して
「ファイル・エクスポート...」でエクスポートして、そのエクスポートされた
ファイルをテキストエディタで開いて、メールアドレスの所だけ伏せ字化
（xxxx@xxxx.xxxとかに書き換え）して添付ファイルで送っていただけると助か
ります。

　Subject:ヘッダやThread-Topic:ヘッダも伏せ字化されたら何も分からないの
で、その辺はいじらずに送って欲しいです。

■とりあえず次のβ版での改良点

　現状では、「返:」で始まるメールは返信メールと認識しないので、まずこの
点は直そうと思います。「返:」でも「Re:」と同じ扱いにしてみます。

　「返:」で始まるメールに返信したら、そのまま「返:」で返信するようにしま
す。「Re:返:...」とならないようにします。

　Re:の場合だと、例えば

　　Re^2:
　　Re[2]:

　とかも同じ返信扱いになりますが、そういうのは無いのですよね。例えば

　　返^2:
　　返[2]:

　とかは無い前提で直そうと思います。

RE:00911 Outlook2010で返信された「返:」

GARI2 さん　17/01/25 17:57

>代わりにThread-Topic:ってヘッダが付くと思うんですが、そうだとしたら、

早速の連絡有難うございます。
ヘッダを見ると Thread-Topic がありますので、オプション設定を変更してみました。
これまでのメールは手で繋ぎ変えを行ってしまっていますので、「返:」を使う人が
出てくるのを、待とうと思います。

RE:00912 Outlook2010で返信された「返:」

秀まるお2 さん　17/01/25 18:42

　「返:」のメールに対して返信するケースは既に対応してたようです。

Subject: 返: テスト

　に対して返信すると、設定によって、

Subject: 返: テスト

Subject: 返^2: テスト

Subject: 返[2]: テスト

　のどれかになるようです。なので、スレッド連結の時も、「返:」だけじゃな
くて、「返信^2:」などにも対応するようにします。

> これまでのメールは手で繋ぎ変えを行ってしまっていますので、「返:」を使う人が
> 出てくるのを、待とうと思います。

　Thread-Topic:ヘッダがあればつながるはずだとは思うですが、どっちにして
も、次のβ版で「返:」のメールがうまくつながるようにします。

　□ Re:で始まるメールを無理矢理連結する

　はONで、

　　　□ 無理矢理連結する範囲を最大限に拡大する

　はOFFでつながるように（Thread-Topic:ヘッダが無くてもつながるように）し
ます。

RE:00913 Outlook2010で返信された「返:」

GARI2 さん　17/01/26 14:02

□ Re:で始まるメールを無理矢理連結する
　　　□ 無理矢理連結する範囲を最大限に拡大する

の両方をONにし、また一覧作成し直しもしてみたのですが、
返: のメールはスレッドに繋がりませんでした。
(Thread-Topic、Thread-Indexは存在しています)

何かサンプルのものを送っても宜しいでしょうか？
（送り先は xxxxxxx@maruo.co.jp ですか？）

---以下の内容はコミュニテックス会議室システムにより付加されました。
本文中のメールアドレスは伏せ字に変換されました。伏せ字にしたくない場合
はメールアドレスを""で囲んで書き込んでください。

RE:00914 Outlook2010で返信された「返:」

秀まるお2 さん　17/01/26 14:20

　すみません。実は僕も今日の朝になって、やっぱり現状の秀丸メールではつな
がらないような気がしていました。

　やっぱり「返:」って部分をちゃんと認識しないとダメだと思いました。

　今日中にV6.63β4をアップロードするので、少々お待ちください。

　あと、サンプルメールあるとしたら、"maruo@mitene.or.jp"の方に送っていた
だければ、こちらで確認できます。もしよかったらお願いします。

RE:00915 Outlook2010で返信された「返:」

秀まるお2 さん　17/01/26 15:59

　送っていただいたサンプルメールでテストして、大丈夫になったと思います。

　V6.63β4を先ほどアップロードしたので、すみませんがそれで確認お願いしま
す。

RE:00919 Outlook2010で返信された「返:」

GARI2 さん　17/01/27 09:53

おはようございます。

先程DLし確認しました、スレッド表示になっていることを確認できました。迅速な対
応、ありがとうございます！

RE:00923 Outlook2010で返信された「返:」

秀まるお2 さん　17/01/27 11:39

　確認ありがとうございます。

　来週中に正式版にしようと思います。