欧文メール文字化け - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド03891, 2018/09/05

欧文メール文字化け

カンポ さん　18/09/05 23:25

いつのバージョンからか分かりませんが（今気付いた）、過去に作った欧文エンコー
ドのメール（HTML表示）で文字化けが起きています。いわゆるアクセント記号付きの
ような欧文独自の文字です。

送信済みフォルダーで文字化けしていますが、それをダブルクリックして再編集ウィ
ンドウを開けるとそこではちゃんと表示されています。

UTF-8メールは問題ないです。思うに、欧文メールが日本語として扱われている印象
です。本文で右クリックしてエンコードの自動選択を外して西ヨーロッパを選んだり
いろいろやってみましたが、何も変わりませんでした。

秀丸メールは公式最終バージョンでも最終ベータでも同じです。htmlビューワーも最
新です。

RE:03891 欧文メール文字化け

秀まるお2 さん　18/09/06 09:19

　バグ情報どうもです。こちらで簡単なテストをしたら、簡単に再現しました。

　送信済みのHTMLメールは、以前はHTMLメール編集アドインを使ってHTML形式表示し
てたんですが、Windows10でWebBrowserコントロールが不意に保護違反で落ちる問題
があって、今現在は保護モードのHTMLメールViewerで表示しているようにしています。
その方式変更のせいで、欧文メールの表示がおかしくなったんだと思います。

　秀丸メール本体側かHTMLメールViewer側か、どちらの修正が必要かまだ分からない
ですが、とにかく修正してまたアップロードさせていただきます。

RE:03892 欧文メール文字化け

秀まるお2 さん　18/09/06 10:10

　秀丸メールの方で対応できました。次のVersion 6.87β6にて対応させていただき
ます。

RE:03894 欧文メール文字化け

カンポ さん　18/09/06 20:49

6.87β6での正常動作確認できました。
ありがとうございました。