| |
メール内容枠の中は、基本的にはメールそのまんま表示しか出来ないです。しいて
例外として、「日時:」のような形でDate:ヘッダを日本語表記に変換して表示する機
能がある程度です。
メール内容枠の表示は、例えば文字列検索した時にうまくヒットした文字列が表示
されないとダメだったりする関係もあって、表示の加工はちょっと難しいです。
とりあえず、他のメールクライアント的に表示させるとするならば、メール内容枠
でのヘッダは非表示にした上で、枠のタイトルバーを２行スタイルにするのがお勧め
です。「全般的な設定・ウィンドウ・枠のタイトルバー」の所で設定できます。この
スタイルが一般的なメールソフトの表示スタイルになり、差出人の欄なども加工（ア
ドレス帳上の名前に変換）されて表示されます。
将来的に秀丸メールでなんとかするとしたら、メール内容枠の中でもアドレス帳上
の名前に変換して表示とか、無理矢理やってしまう手はありますけども、またややこ
しいオプション追加にはなってしまうような気がします。
会社のメールサーバー（の管理部署？）に文句を言う訳にはいかないのやら？。
メールサーバーを管理してる人が意図してやってなくて、何かの設定を訳もわからず
いじって勝手に変わってしまってただけとか、何かをバージョンアップしたら勝手に
設定が変わってそうなったって可能性もあるんじゃないかと思います。
返信メールについては、テンプレートで加工が可能です。テンプレートを編集する
場面での「挿入(I)▼」のメニューの中の、「宛先の形式 - メールアドレスのみに変
換」でいけると思います。あるいは部署やローマ字読みが特定のパターンで入ってる
なら、正規表現でうまく除去することも出来るかもしれません。
|
|