開封通知要求への応答メッセージNo.08308
haiji さん　21/06/28 21:57
　
開封通知要求への応答メッセージをテンプレートで指定していますが、ほとんどの返
しがテンプレート通りになりません。
　
件名は、頭にRead：件名になってしまい
本文はアカウントで登録した名前のみになってしまいます。

例 ○○○です


開封通知要求に対する応答メッセージを、秀丸メール標準の物にするか、それともテ
ンプレートにて指定するかを指定します。ここのオプションをONにすると、返信メー
ル用のテンプレートとして
開封通知の応答(日本語)
開封通知の応答(英語)
の２つが生成されるので、それを、「設定・テンプレート/署名の編集...」を使って
好きなように書き換えてください。
　「設定・テンプレート/署名の編集...」での「簡単設定」ボタンを押すと、Outloo
k Express風の応答をする例が選択できます。

上記のように、オリジナルで作りましたが、一部では返すことができますが、ほとん
どがテンプレートでの返信ができません。

アドバイスをお願いできますでしょうか？
[ △ ]
RE:08308 開封通知要求への応答メッセージNo.08309
秀まるお2 さん　21/06/29 11:03
　
　この前も同じような質問があったような気がするのですが、返事をした記憶が無く
て、なんとなく返事しわすれてるような気がしますが、もしかしてhaijiさんからの
話だったのやら？。もしかして返事し忘れてたらすみません。


　開封通知の応答をテンプレートで指定するテストをこちらでやってみた限りはうま
くいったようで、うまくいかないとしたら、何か条件があるのかなぁというのが１点
あります。

　とりあえず、開封通知の要求されたメールを１つ選択して、「編集・メールのプロ
パティ...」コマンドを実行します。そこに「開封通知」のチェックがあって、その下の

　　　○通知まだ
　　　●通知済み
　　　○通知しない
　　　○不明

　みたいなラジオボタンがあるので、それを「通知まだ」にします。

　それから改めてそのメールを選択すると、開封通知の応答をどうするか問い合わせ
がまた出てくると思います。そこで「あとで送信」を選択してみてほしいです。

　それで未送信フォルダを見ると、たしかに開封通知の応答メールがあると思います。

　それが、テンプレートで指定した内容になってるかどうか見てみてほしいです。

　ちゃんとテンプレートで指定た内容になってるなら、秀丸メールは正しい動作をし
てるはずだと思います。

　もしも秀丸メールがちゃんとしたテンプレートで返信してるにもかかわらず、相手
の方に違う内容が表示されてるとしたら、それは何か、メールの通信経路上でメール
が書き換えられたか、または相手のメールソフトがメール内容を無視して、とにかく
「開封通知の応答があった」って情報だけを利用して表示してるだけか、どっちかじ
ゃないかと思います。

------------------------------------------
　ちなみにこちらでテストした例としては、標準のテンプレートのメール本文先頭に
「testtesttest」のような適当な文字列を入れて、たしかにそういうメールが生成さ
れるかどうか、英語メールと日本語メールの両方でテストしたみた、というか、自分
から自分にメールを送ってテストしてみただけになります。
[ △ ]
RE:08309 開封通知要求への応答メッセージNo.08310
haiji さん　21/06/29 13:20
　
この度はご返信 誠にありがとうございました。

先程の過去に届いたメールにて　いろいろと検証しました。

開封通知要求に対する応答メッセージが形成される２種類を活かし
・開封通知の応答(日本語)はデフォルトのまま
・開封通知の応答(英語)は本文を日本語に変更

にしたところ、こちらが希望する返信テンプレートになりました。

いろいろとやり方等 アドバイスいただきましてありがとうございました。
[ △ ]
RE:08310 開封通知要求への応答メッセージNo.08313
秀まるお2 さん　21/06/29 17:40
　
　日本語のメールでも、実際には「開封通知の応答(英語)」の方が使われてたという
ことで、調べてみたら、ユニコードのメールだとそっちのテンプレートになってしま
うようでした。

　そうなってしまうことは仕方が無いので、とりあえずヘルプにその辺の記載を追加
してみます。
[ △ ]
RE:08313 開封通知要求への応答メッセージNo.08338
haiji さん　21/07/04 18:38
　
その後、開封通知は問題なく、英語テンプレートを日本語テンプレートに置き換える
と、無事に相手側に日本語で届くようになりました。
業務上支障なくOutlookからの切り替えがかんりしました。いろいろとありがとうご
ざいました。
[ △ ]