JIS 外文字の扱いについて - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド08975, 2021/12/12

JIS 外文字の扱いについて

Iranoan さん　21/12/12 17:10

秀まるおさん今日は Iranoan です
件名の件で提案が有ります

ローマ数字などの JIS 外文字についてですが、送信しようとすると
> Windows以外のコンピュータで正しく表示できない可能性のある文字が含まれてい
>ます。かまわずに続行しますか？
> (「いいえ」を押すと、その位置にカーソルを移動します。)
と出ますが、送信自体はできます
ただこれらは Unicode には含まれますから、
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
や
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> Content-Transfer-Encoding: base64
ヘッダなら
> Subject: =?utf-8?B...
で送る選択肢が有っても良いと思います

RE:08975 JIS 外文字の扱いについて

秀まるお2 さん　21/12/13 10:29

　たしかにユニコードで送れば問題無いです。

　ユニコード文字を含むメールと同じような感じのダイアログボックスを出して、基
本ユニコードで送信してもらうように直そうと思います。次のβ版で対応してみます。

RE:08979 JIS 外文字の扱いについて

秀まるお2 さん　21/12/13 11:35

　やっぱり、今まで機種依存文字のまま送信してた人がいたとすると、それがいきな
りユニコードで送信されるように勝手に変わってしまうのは、何か問題が出る可能性
があるかもしれません。
　（「全般的な設定・上級者向け・確認メッセージ・確認メッセージ2」の所で警告
無しで送信できたようなので、そういう設定にしてた人が困るかも・・）

　互換性を考えるなら、そういうメールをユニコードで送る用のオプション追加をし
ないといけないです。ですが、そこの設定ページは満杯だし、そこまで神経質にオプ
ションをいじってって考えるユーザーさんがいるのかどうかもよく分かりません。
　（Iranoanさん自身も今この辺の動作で困ってる訳でもないだろうし、オプション
追加して欲しいという要望でも無いし）

　もうちょっと慎重に対応した方がいいように思うので、すみませんがこれもとりあ
えず保留させていただこうかと思います。

RE:08983 JIS 外文字の扱いについて

秀まるお2 さん　21/12/13 12:53

　とりあえず、警告メッセージの中に

（メールの文字コードを多国語混在ユニコードに変更してもこの問題を回避できます）

　って文面を追加してみます。

RE:08984 JIS 外文字の扱いについて

Iranoan さん　21/12/13 16:35

秀まるおさん今日は Iranoan です
> 　互換性を考えるなら、そういうメールをユニコードで送る用のオプション追加を
>しないといけないです。ですが、そこの設定ページは満杯だし、そこまで神経質に
>オプションをいじってって考えるユーザーさんがいるのかどうかもよく分かりません。
> 　（Iranoanさん自身も今この辺の動作で困ってる訳でもないだろうし、オプショ
>ン追加して欲しいという要望でも無いし）
昨今は
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
で送られてくるケースも増えてきたので、iso-2022-jp 前提でなくても良いかな? と
思い提案させてもらいました

> 　とりあえず、警告メッセージの中に
>
> （メールの文字コードを多国語混在ユニコードに変更してもこの問題を回避できま
>す）
>
> 　って文面を追加してみます。
暫定措置としてはこれで十分かもしれませんね