が表示される - 秀丸メール情報交換会議室

中国の友人からのメールで、以下のような感じで空白部分に「 」が表示される
場合があります。

    你好。
                     
                2023.1.20

これを表示させないことはできますでしょうか。ちなみにOutLookなどで同じメール
を読み込むと、表示されません。また中国からのメールの全部ではなく、ある何名か
の人のメールでこういう表示が起きます。

秀丸メールのバージョンは、7.16Beta10です。よろしくお願いします。

[ △ ]

RE:10858  が表示される

No.10859

秀まるお2 さん　23/01/20 18:09

　 が出てきてしまう原因を調べるためには、そのように表示されるメールの受
信ログって物を僕の方に送っていただかないといけないです。なので、もし可能なら
送ってほしいです。

　やり方を説明させていただきますと、

　１．対象メールを選択して「ファイル」メニューの「エクスポート...」を実行する。
　２．形式はなんでもいいんですが、一番下にある「現在のメールに対応する受信ロ
グ/送信
　　　ログをエクスポートする」をONにして、それから「次へ」を押してエクスポー
トする。
　３．エクスポートしたファイルを秀丸エディタかメモ帳で開くなどして、個人情報は
　　　伏せ字にする。たとえばFrom:ヘッダとか件名とかは伏せ字でも大丈夫です。
　　　例： From: xxxxxxxxxxx.xxx みたいに「x」で上書きするなど。
　４．そのファイルを添付ファイルとして送っていただく。送り先は、

　 "maruo@mitene.or.jp"

　ってことでどうでしょうか。

　それと、現状での解決策として、HTMLメールViewerをインストールしてそれで見る
手はあります。

　参照：https://hide.maruo.co.jp/software/tkhtmlv.html

　そうすればOutlookで見た時と同じように表示されると思います。

　それの他の策として、「全般的な設定・上級者向け・デコード」の中にある

□ text/plainパートがあっても無視する

　をONにしてから対象メールを選択して「編集 - 受信解析のやり直し」をしてみる
作戦もあります。

　とりあえず受信ログを送っていただければこちらで原因の調査が可能です。

　よろしくお願いします。

[ △ ]

RE:10859  が表示される

No.10862

cho-bi さん　23/01/20 23:06

さっそくどうもありがとうございました。
さきほど受信ログを送らせて頂きました。どうぞよろしくお願い申し上げます。

[ △ ]

RE:10862  が表示される

No.10868

秀まるお2 さん　23/01/23 09:11

　テストして確認したんですが、「全般的な設定」の「上級者向け - デコード」の
中にある設定の、

　□ 信頼できないtext/plainパートは無視する

　がONになっていれば大丈夫な感じでした。一応ここのオプションは標準でONになっ
てると思うんですが、たぶん何らかの理由でOFFになってしまってると思うので、ON
に戻してほしいです。

　送っていただいたログを見た所、問題のメールはHTML形式とプレーンテキストの両
方で書かれた、いわゆる「ディアルパートHTMLメール」という形式になってまして、
その中のプレーンテキストの中に「 」がそのまんま書かれてしまってる、イレ
ギュラーなメールになります。

　こういう、プレーンテキスト側が信頼できないことが非常に多いので、秀丸メール
では上記の「信頼できないtext/plainパートは無視する」オプションをかなり昔に追
加して、とにかく絶対大丈夫じゃない場合にはプレーンテキストパートは無視するよ
うにしています。

　オプションをONに切り替えてから、対処メールを選択して「編集・受信解析のやり
直し」を実行すれば、正しい形のメールがとなりに出てくると思います。

[ △ ]

RE:10868  が表示される

No.10871

cho-bi さん　23/01/23 09:52

どうもありがとうございます。
やはり「信頼できないtext/plainパートは無視する」がOFFになっていました。
これをONにして「編集・受信解析のやり直し」をしましたら「 」が表示されな
くなりました。どうもありがとうございました。

[ △ ]