From処理異常No.00185
hont さん　00/10/15 20:37
　
とすると送信時のFromが


となります
[ △ ]
RE:00185 From処理異常No.00186
hont さん　00/10/15 20:39
　
[ △ ]
RE:00185 From処理異常No.00204
斉藤秀夫 さん　00/10/16 10:57
　
> From: "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"@aaa.niftei.ne.jp
>
> となります

　これは、アカウント毎の設定の所で

　名前:                ほんと
　電子メールアドレス:  xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp

　と設定した場合の話でしょうか？。こちらでテストした限りではうまく再現しませ
んでした。

　試しに「新規メール」で出てきたエディタのFrom:部分を

　From:   "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>

　のように書き換えてみましたが、それはそのまま送信されて、受信したメールもそ
のままでした。

> ＃実際のものをそのまま書けないと、本当の現象を伝えきれない場合が
> ＃あるので横幅制限なくせないですかね？

　メールを書いているエディタ上で、「設定・折り返して表示」をOFFにすればいい
です。または、常に折り返さないようにしたい場合は「設定・エディタの設定」で、
送信用メールの場合の折り返し桁数を1000にしてしまえばいいです。
[ △ ]
RE:00185 From処理異常No.00222
ひろ さん　00/10/16 13:36
　
　hont さん今日は、ひろです。
> From: "=?ISO-2022-JP?B?GyRCJFskcyRIGyhKIg==?= <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"@aaa.
> niftei.ne.jp
　これは MIME encode された状態をそのまま表示しているだけで、自然なことです。
[ △ ]
RE:00204 From処理異常No.00238
hont さん　00/10/16 22:30
　
どもん、本戸です。

斉藤秀夫さんが Mon, 16 Oct 2000 10:57:30 +0900に書かれた
「turukame.1:00204| RE 00185 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> 　名前:                ほんと

 　名前:                "ほんと"

としたばあいっす。

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]
RE:00222 From処理異常No.00239
hont さん　00/10/16 22:31
　
どもん、本戸です。

ひろさんが Mon, 16 Oct 2000 13:36:02 +0900に書かれた
「turukame.1:00222| RE 00185 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> 　hont さん今日は、ひろです。
> > From: "=?ISO-2022-JP?B?GyRCJFskcyRIGyhKIg==?= <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"
>@aaa.
> > niftei.ne.jp
> 　これは MIME encode された状態をそのまま表示しているだけで、自然なことです。

MIMEデコード前情報は重要なので提示したのれす ^^;

形式がどうみても変ですよね。

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]
RE:00239 From処理異常No.00243
hont さん　00/10/16 22:46
　
どもん、本戸です。

hontさんが Mon, 16 Oct 2000 22:31:21 +0900に書かれた
「turukame.1:00239| RE 00222 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> > 　hont さん今日は、ひろです。
> > > From: "=?ISO-2022-JP?B?GyRCJFskcyRIGyhKIg==?= <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"
> >@aaa.
> > > niftei.ne.jp
> > 　これは MIME encode された状態をそのまま表示しているだけで、自然なこと
>です。
>
> MIMEデコード前情報は重要なので提示したのれす ^^;
>
> 形式がどうみても変ですよね。

それに

"=?ISO-2022-JP?B?GyRCJFskcyRIGyhKIg==?=" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>
な形式になってないようにチェックも必要ですしね ^^

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]
RE:00239 From処理異常No.00264
ひろ さん　00/10/17 12:38
　
　hont さん今日は、ひろです。
> MIMEデコード前情報は重要なので提示したのれす ^^;
>
> 形式がどうみても変ですよね。
　nkf で decode しても問題ないですが、「本当」の後の「"」まで encode されて
いることを問題にしていらっしゃるのでしょうか?
　また「ソース表示」とは何処にあるのでしょう(^^;? 「ログを開く」のつもりで返
信を書いていましたm(_|_)m
[ △ ]
RE:00264 From処理異常No.00302
hont さん　00/10/17 21:42
　
どもん、本戸です。

ひろさんが Tue, 17 Oct 2000 12:38:52 +0900に書かれた
「turukame.1:00264| RE 00239 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> > MIMEデコード前情報は重要なので提示したのれす ^^;
> >
> > 形式がどうみても変ですよね。
> 　nkf で decode しても問題ないですが、「本当」の後の「"」まで encode されて
> いることを問題にしていらっしゃるのでしょうか?

あ、別にソース表示された結果でおかしいというんじゃなくて
"ほんと"  と名前を設定してるのに

> From: "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"@aaa.niftei.ne.jp
となるのがおかしいちゅうこってす。
これは変ですよね？

ソース表示を提示したのはこういったのを報告するさいにはいつも提示してる
のでしたまでです。

> 　また「ソース表示」とは何処にあるのでしょう(^^;? 「ログを開く」のつもりで返
> 信を書いていましたm(_|_)m

鶴亀にはないんじゃないですかね。
うちは鶴亀からDatulaへ送信してソース表示で確認しました。

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]
RE:00302 From処理異常No.00316
秀まるお さん　00/10/18 10:59
　
> あ、別にソース表示された結果でおかしいというんじゃなくて
> "ほんと"  と名前を設定してるのに
>
> > From: "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"@aaa.niftei.ne.jp
> となるのがおかしいちゅうこってす。
> これは変ですよね？

　お返事忘れてましたけど、実はこのバグがうまく再現しません。

　テスト用のアカウントを作成して、そこの個人情報ページにて、

　名前(N)
　["ほんと"                               ]
　電子メールアドレス(M)
　[xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp                ]

　っと入力して、この状態で新規メールをしてみると、

From:     "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>

　っと正しく出てきます。

　何か他に再現の条件があるのやら？。
[ △ ]
RE:00316 From処理異常No.00338
taku さん　00/10/18 16:46
　

同様の現象が、To:でも発生しました。

To: "てすと" <xxx@aaa.bbb.ne.jp> で送信した場合、

受信した側では、"てすと" <xxx@aaa.bbb.ne.jp>"@aaa.bbb.ne.jp
となってしまいました。
表示だけならまだいいのですが、このアドレスの後ろに複数の
アドレスが存在すると、メールの送信が正常に出来ない場合が
ありました。

「てすと」の部分のみMIME encodeされるべきなのに、
「てすと"」の部分までMIME encodeされているのが問題と
考えていますが…。

> あ、別にソース表示された結果でおかしいというんじゃなくて
> "ほんと"  と名前を設定してるのに
>
> > From: "ほんと" <xxxxxx@aaa.niftei.ne.jp>"@aaa.niftei.ne.jp
> となるのがおかしいちゅうこってす。
> これは変ですよね？
[ △ ]
RE:00316 From処理異常No.00340
PATIO さん　00/10/18 17:17
　
再現方法がわかりました。
エディタ画面でヘッダ部の部分を直接編集すれば、簡単に再現します。
Toヘッダに

"自分" <xxxxxxx@xxxxxx.co.jp>

と書いて自分に送信すると

"自分" <xxxxxxx@xxxxxx.co.jp>"@xxxxxx.co.jp

となっていました。
[ △ ]
RE:00340 From処理異常No.00341
秀まるお さん　00/10/18 17:25
　
　今やってみたら見事再現しました。「hideo@localhost」でやって再現しなかった
んですが、maruo@mitene.or.jpでやったらなぜか再現しました。
[ △ ]
RE:00338 From処理異常No.00343
taku さん　00/10/18 17:56
　

追加情報です。

MIME エンコードのやり方について問題があるのではないかと
思います。

Subject: についても、Outlook に送信した場合、
Outlook 側で正常にデコードしてくれない場合があるようです。

たとえば、Subject を「あいうtestえお TESTについて」として
送信した場合、
件名が
「=?ISO-2022-JP?B?GyRCJCIkJCQmGyhKdGVzdBskQiQoJCobKEogVEVTVBskQiRLJEQkJC
RGGyhK?=」
となってしまいます。

鶴亀メールでは

Subject: =?ISO-2022-JP?B?
GyRCJCIkJCQmGyhKdGVzdBskQiQoJCobKEogVEVTVBskQiRLJEQkJCRGGyhK?=

ですが


正常に表示されるMIMEエンコードは

Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCIkJCQmGyhC?=test
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJCgkKhsoQg==?= TEST=?ISO-2022-JP?B?
GyRCJEsbKEI=?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJEQkJCRGGyhC?=

でした。
[ △ ]
RE:00341 From処理異常No.00350
PATIO さん　00/10/19 09:20
　
>　今やってみたら見事再現しました。「hideo@localhost」でやって再現しなかった
>んですが、maruo@mitene.or.jpでやったらなぜか再現しました。

その後、別の環境で試してみたらこうなりました。

To: "自分" <aaaaa.bbbbb.co.jp>
と送ったら、

To: "自分" <aaaaa.bbbbb.co.jp>"@xxxxxx.yyyyyy.co.jp
となっていました。

ヘッダ情報を見てみるとSMTPサーバーの名称が
xxxxxx.yyyyyy.co.jp のようでした。

この事から推察するに

"自分" <aaaaa.bbbbb.co.jp>"の部分が丸ごとエンコードされて
いた為にSMTPサーバーがメールアドレスが足りないと解釈して
勝手に付けたのではないかと思います。
エンコードが、""の間の「自分」の部分だけになるようにすれば、
解決するのではないでしょうか？
[ △ ]
RE:00350 From処理異常No.00359
秀まるお さん　00/10/19 12:57
　
>"自分" <aaaaa.bbbbb.co.jp>"の部分が丸ごとエンコードされて
>いた為にSMTPサーバーがメールアドレスが足りないと解釈して
>勝手に付けたのではないかと思います。

　たしかにそのようで、僕がローカルな環境でテストしていた限りは全然起きなくて、
プロバイダー会社のメールサーバーを通したら再現しました。

>エンコードが、""の間の「自分」の部分だけになるようにすれば、
>解決するのではないでしょうか？

　ダブルクォーテーションをエンコードしないようにして対処しました。
[ △ ]
RE:00343 From処理異常No.00361
秀まるお さん　00/10/19 12:57
　
>Subject: についても、Outlook に送信した場合、
>Outlook 側で正常にデコードしてくれない場合があるようです。

　Outlook Expressではうまく出たんですけど、Outlookというのは、Office2000か何
かに付属しているやつでしょか。一応、うちの会社にはOffice95/97/2000とそろって
いるので、テストできると思います。ってことで、どれに付属のOutlookか教えて欲
しいです。
[ △ ]
RE:00361 From処理異常No.00366
taku さん　00/10/19 13:07
　

Office97 に付属の Outlook で発生しました。

>>Subject: についても、Outlook に送信した場合、
>>Outlook 側で正常にデコードしてくれない場合があるようです。
>
>　Outlook Expressではうまく出たんですけど、Outlookというのは、Office2000か何
>かに付属しているやつでしょか。一応、うちの会社にはOffice95/97/2000とそろって
>いるので、テストできると思います。ってことで、どれに付属のOutlookか教えて欲
>しいです。
[ △ ]
RE:00359 From処理異常No.00393
hont さん　00/10/19 20:36
　
どもん、本戸です。

秀まるおさんが Thu, 19 Oct 2000 12:57:46 +0900に書かれた
「turukame.1:00359| RE 00350 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> >エンコードが、""の間の「自分」の部分だけになるようにすれば、
> >解決するのではないでしょうか？
>
> 　ダブルクォーテーションをエンコードしないようにして対処しました。

それはRFC違反です。
昔のOutlookExpressと同じ実装ですね。

逃げ手としては""ごと全部エンコードしたほうがいいと思います。

From: "ほんと" <xxxx@rr.iij4u.or.jp>
From: =?ISO-2022-JP?B?IhskQiRbJHMkSBsoQiI=?= <xxxx@rr.iij4u.or.jp>
こんなふうに

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]
RE:00393 From処理異常No.00395
hont さん　00/10/19 20:51
　
どもん、本戸です。

hontさんが Thu, 19 Oct 2000 20:36:36 +0900に書かれた
「turukame.1:00393| RE 00359 From処理異常」
Message-Id:<xxxxxxxxxxxxxx@maruo.co.jp>から
> > >エンコードが、""の間の「自分」の部分だけになるようにすれば、
> > >解決するのではないでしょうか？
> >
> > 　ダブルクォーテーションをエンコードしないようにして対処しました。
>
> それはRFC違反です。
> 昔のOutlookExpressと同じ実装ですね。
>
> 逃げ手としては""ごと全部エンコードしたほうがいいと思います。
>
> From: "ほんと" <xxxx@rr.iij4u.or.jp>
> From: =?ISO-2022-JP?B?IhskQiRbJHMkSBsoQiI=?= <xxxx@rr.iij4u.or.jp>
> こんなふうに

http://www.mew.org/Newsletters/4.html
の
「quote とヘッダの符号化」
に説明があるですね

--
ほんと                     mailto:xxxx@rr.iij4u.or.jp
[ △ ]