| |
マイケルです。
ひろさんの 本日 午前11時48分の
“RE 01394 HTML メールで言語判定が出来な”に関して：
====
> X-Body-Content-Type header も multipart なんですね。私は問題となる
>mail を貰ったことがないので、具体案がありませんm(_|_)m。
調べてみたら、画像ファイル（だけでないかも知れない）が入った
HTML メールの場合、X-Body-Content-Type header に上記のように
なるようですね。
> どうにかして元の mail の文字 code を保存しておくことは出来ないので
>しょうか? ->秀まるお様
だから、上記のような html メールの場合でも X-Body-Content-Type
に iso-2022-jp が入るようして頂けるといいんじゃないかと…。
> 最後になりますが、文字 code の判定に、2022, euc も日本語の判定に使
>っているとのことでしたが、これでは誤動作します。
あ、表現がまずかったです。^^; 試行錯誤のテスト段階でのをその
まんま書いちゃいました。実際には、今は下記のようにしてます。
if ( strstr($Charset, "jp") < 0 && strstr($Charset, "jis") < 0 )
{
英文テンプレート作成;
endmacro;
}
たぶん、これだと日本語以外のが引っかかることはないと思います。
色々とご指摘ありがとうございます。
November 13, 2000 13:22 +0900 (JST)
|
|