文字が化けました。No.02228
PATIO さん　00/12/14 08:59
　
題名、本文ともに「クラス」という文字が化けます。
具体的には、「8W=」になります。
必要であれば、該当のメールを送りますが、必要でしょうか。
メーリングリストのメールですが、内容的には差し支えない
内容だと思います。
ちなみに私と同じように「8W=」化けた方がいたようで、
「8W=」ってなんですか？　とメールされていました。
[ △ ]
RE:02228 文字が化けました。No.02230
PATIO さん　00/12/14 09:36
　
どうやら、「クラス」は、半角カタカナを使っていたようです。
これは半角カタカナを使う方が悪いわけで不具合ではなかったようです。

ただ、気になるのがWinbiffでは、全角カタカナに変換されて
表示されていたというのが良く分かりません。
まぁ、中で変換しているのでしょうけど、
どうやってやっているんでしょう？
これって判断できるものなんでしょうか？
[ △ ]
RE:02230 文字が化けました。No.02237
Kengo さん　00/12/14 11:47
　
> どうやら、「クラス」は、半角カタカナを使っていたようです。
> これは半角カタカナを使う方が悪いわけで不具合ではなかったようです。

どうやら、私に届いたのと同じメールのようです。

> ただ、気になるのがWinbiffでは、全角カタカナに変換されて
> 表示されていたというのが良く分かりません。
> まぁ、中で変換しているのでしょうけど、
> どうやってやっているんでしょう？
> これって判断できるものなんでしょうか？

んと、
ESC ( I 8 W = ESC $ B $ K ...
といったエンコードがされてました。
＃ちなみに、QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.0.58.J

秀丸だったら、「クラス(半角)に」と表示されるんですが、
鶴亀メールでは「8W=に」となりました。

「半角カナを送らない」のは最低条件だと思いますが、
受けるのは許容してもいいんじゃないでしょうか。
[ △ ]
RE:02237 文字が化けました。No.02242
秀まるお さん　00/12/14 15:25
　
> ESC ( I 8 W = ESC $ B $ K ...
> といったエンコードがされてました。

　秀丸エディタのソースコードを見たら、ESC ( I は、半角カナへ切り替えるシーケ
ンスとなってました。ってことで、鶴亀側もそれと同じ処理をしてみます。
[ △ ]