subjectのエンコードNo.02278
かねこ さん 00/12/17 18:17
 
日本語を含むsubjectのエンコードが変です。
1byte文字は、ISO-2022-JP ではエンコードしないと聞いてますが
subject全体をエンコードしてしまうようです。
ご確認お願いします。

[ ]
RE:02278 subjectのエンコードNo.02279
秀まるお さん 00/12/17 21:26
 
> 1byte文字は、ISO-2022-JP ではエンコードしないと聞いてますが
> subject全体をエンコードしてしまうようです。

 普通はエンコードしませんが、長い場合は先頭からエンコードする場合があります。
例えば「a」を100個ならべると全部エンコードされて送信されます。

 これは仕様のつもりです。少なくともNetscape Messengerなどいくつかのメールソ
フトは同じ仕様でした。同じ仕様じゃないメーラーでは、「a」を100個そのまま
1行に書いてしまう物かと思いますが、それはそれであまり好ましくないと思います。

[ ]