行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02398
マイケル さん　00/12/21 10:18
　
マイケルです。

これは仕様なのか、メーラってそんなもんなんで、そんなことやる
のが悪いのか…。

実は、あるＭＬのメールに、ついうっかり

|Subject: は「ふ〜さんへ」じゃ、なく「マ〜さんへ」かも知れないな
|と思いつつ。(^^;

って、書いたんです。
したら配信されたメールでは

|Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE8hViRVIUEkNSRzJFghVyQ4GyhC?=
| =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGMhIiRKJC8hViVeIUEkNSRzJFghVxsoQg==?=
| =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCskYkNOJGwkSiQkJEobKEI=?=
|と思いつつ。(^^;

と、なってました。

上記、Subject: が行頭じゃないから、メールとして配信された場合
でも化けないと思うけど…。

“鶴亀”は V.0.60 です。


---
Miguel Thomas Lopez-Cai
December 21, 2000; 10:16 +0900 (JST)
[ △ ]
RE:02398 行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02399
マイケル さん　00/12/21 10:26
　
マイケルです。

自己レスです。私めの 本日 午前10時18分 の
“行の頭にヘッダの文字を入れると…”について：
====

>実は、あるＭＬのメールに、ついうっかり
>
>|Subject: は「ふ〜さんへ」じゃ、なく「マ〜さんへ」かも知れないな
>|と思いつつ。(^^;
>
>って、書いたんです。

これって、本文の方にそういう風に書いたって意味です。
もちろん、そのメールには、正式の Subject: ヘッダー

|Subject:  [zz-dan 2026] Re: ふ〜さんへ (笑)

って立派なのがあります。


---
Miguel Thomas Lopez-Cai
December 21, 2000; 10:24 +0900 (JST)
[ △ ]
RE:02398 行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02406
きいろいまふらあ さん　00/12/21 11:03
　
> したら配信されたメールでは
>
> |Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE8hViRVIUEkNSRzJFghVyQ4GyhC?=
> | =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGMhIiRKJC8hViVeIUEkNSRzJFghVxsoQg==?=
> | =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCskYkNOJGwkSiQkJEobKEI=?=
> |と思いつつ。(^^;
>
> と、なってました。

ＭＬのサーバが横着してるってことはないですかね？
＃そんなことは確認済みでしょか？

Subject: を本文中に入れてみると
↑こうなりました。

｜Subject: を本文中に入れてみると
｜↑こうなりました。
[ △ ]
RE:02406 行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02408
マイケル さん　00/12/21 11:12
　
マイケルです。

きいろいまふらあさんの 本日 午前11時 3分 の
“RE 02398 行の頭にヘッダの文字を入れると…”について：
====

>ＭＬのサーバが横着してるってことはないですかね？
>＃そんなことは確認済みでしょか？

いえ、確認しません。ほかのアドレスに送って試してみるべき
でしたね。
そっかあ、ＭＬのサーバがタコなんですね。ありがとうござい
ました。

>Subject: を本文中に入れてみると
>↑こうなりました。
>
>｜Subject: を本文中に入れてみると
>｜↑こうなりました。

確かに、ちゃんとなってますね。

---
Miguel Thomas Lopez-Cai
December 21, 2000; 11:10 +0900 (JST)
[ △ ]
RE:02408 行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02411
秀まるお さん　00/12/21 11:50
　
　送信ログと受信ログを比較していただければ、サーバーが原因か鶴亀が原因か
分かると思います。
[ △ ]
RE:02411 行の頭にヘッダの文字を入れると…No.02413
マイケル さん　00/12/21 12:00
　
マイケルです。

秀まるおさんの 本日 午前11時50分 の
“RE 02408 行の頭にヘッダの文字を入れると…”について：
====

>　送信ログと受信ログを比較していただければ、サーバーが原因か鶴亀が原因か
>分かると思います。

その後、色々試してみましたが、該当のＭＬに送ったときのみ本文に
書いた Subject: がエンコードされてしまいます。失礼しました。

---
Miguel Thomas Lopez-Cai
December 21, 2000; 11:58 +0900 (JST)
[ △ ]