|
ふぃらくさん今日は、ひろです。
「鶴亀の会議室で何を議論しているんだ」というお叱りがありそうですが、今度
Outlook Express ユーザーに突っ込みを入れるために続けます(^^;。
> これは少し意味が違うのでして、添付ファイルのエンコードを何にするかとか、受
> け取ったメールの文字コードを優先的に何とみなすかとかの設定はできるんですけ
>ど、
> ここを変えてもOutlookが英文で送る相手と決めてしまうと、全く機能しません。
Outlook Express は今回の検証で初めて使ったといっても過言でないほど
使っていないので(^^)、そもそも添付ファイルのエンコード方法を何処で設
定するか解っていないません。しかし本文の文字コードは、Outlook のメー
ル作成ウィンドで、「書式」→「エンコード」→「その他」から「日本語
(JIS)」が選択できますよ。
試しにその結果の関係しそうな部分を以下に記します。Message-Id,
References は個人情報が含まれていたので、一部書き直しましたが元々一
致しています。
----------------- 元メール -----------------------------------
X-Mailer: TuruKame 1.19 (Win,40A)
Message-Id: <51xxxxxxxxxxxxxx@hoge.hoge>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
test
----------------- 返信メール ----------------------------------
Message-ID: <001601c0e444$0c56d460$2xxxxxxx@hoge.hoge>
References: <51xxxxxxxxxxxxxx@hoge.hoge>
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
Content-Type: text/plain;
charset="iso-2022-jp"
テスト
|
|