添付ファイル名の文字化けについてNo.07311
じゅんざぶろう さん 02/05/15 19:24
 
じゅんざぶろうです。

以下と似たような現象が起きましたので、報告いたします。
http://www.maruo.co.jp/hidesoft/8/m020214.html#5307


Gaucho Version 1.2.2 Build 76 で送られてきた
メールの添付ファイルが途中で切れてしまいます。
誤「作業勤怠管理表Ver1」
正「作業勤怠管理表Ver1_3.lzh」

乗り換えを検討している友人が、気に入りかけた矢先でしたので、
ちょっと痛いタイミングでした。

環境は、
Windows2000 SP2
IE5.01 SP2
鶴亀メール Ver 1.80
秀丸 Ver 3.15
なお、
鶴亀メール Ver 1.88
でも再現しました。

ヘッダですが、
---
Content-Type: application/octet-stream;
 name="=?ISO-2022-JP?B?GyRCOm42SDZQQlU0SU19ST0bKEJWZXI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?MV8zLmx6aA==?="
Content-Disposition: attachment;
 filename*0*=iso-2022-jp''%1b%24B%3a%6e6H6PBU4IM%7d%49%3d%1b%28%42Ver1;
 filename*1*=%5f%33%2e%6czh;
 creation-date="Mon, 15 Apr 2002 13:35:50 +0900";
 modification-date="Mon, 15 Apr 2002 13:35:50 +0900"
Content-Transfer-Encoding: base64
---
となっております。
足りないようでしたら、
差し支えないよう細工した、メール全体を送付します。

以上、よろしくお願いします。
#次バージョンで直るから、と言ってしまってよろしいでしょうか?
#というよりそもそも鶴亀のせいでしょうか?

[ ]
RE:07311 添付ファイル名の文字化けについNo.07312
秀まるお さん 02/05/16 14:29
 
 RFC2231で規定されているファイル名のエンコード方式を使っているようですが、
鶴亀メール側の解釈の間違いでした。

 さっそく修正させていただきます。

[ ]
RE:07312 添付ファイル名の文字化けについNo.07313
じゅんざぶろう さん 02/05/16 22:17
 
じゅんざぶろうです。

> RFC2231で規定されているファイル名のエンコード方式を使っているようですが、
>鶴亀メール側の解釈の間違いでした。
>
> さっそく修正させていただきます。

ろくに調べもせず投げましてすみません。
よろしくお願いします。

[ ]