サーバーからの挨拶メッセージがおかしいNo.07411
三月 さん　02/05/29 23:32
　
-----------------------------------------------
I サーバーを検索中 - pop.iSuisse.com
I 接続中 - 195.219.20.15
R -ERR serveur momentanement indisponible
E サーバーからの挨拶メッセージがおかしいです。
-----------------------------------------------
と出ました。
サーバーから返ったエラーメッセージがおかしいのでしょうか？

「serveur momentanement indisponible」は
「サーバーは一時的に利用できません」ぐらいの意味ですね。
名前のとおりにフランス語圏のサーバーなので
メッセージもフランス語です。


直してくれというような話ではなく、
「サーバーからの挨拶メッセージがおかしいです。」の
メッセージが出てきた理由が知りたいだけです。
[ △ ]
RE:07411 サーバーからの挨拶メッセージがNo.07412
秀まるお さん　02/05/29 23:51
　
>R -ERR serveur momentanement indisponible
>E サーバーからの挨拶メッセージがおかしいです。

　鶴亀メールは、「-ERR」の部分しか見てません。

　普通はここが「+OK」となるはずが、それ以外となっているので「サーバーの
応答メッセージがおかしい」と出しています。ちなみにエラーとなるケースはテ
ストしたことがありません。

　僕はこんな所のエラーメッセージなんて「わからん」でも「しらん」でも何で
もいいと思いますけど、しいて専門家の方から「こうした方がいいんじゃないで
すか？」とのアドバイスがあればそれに従うかもしれません。
[ △ ]
RE:07412 サーバーからの挨拶メッセージがNo.07415
三月 さん　02/05/30 06:19
　
>>R -ERR serveur momentanement indisponible
>>E サーバーからの挨拶メッセージがおかしいです。
>
>　鶴亀メールは、「-ERR」の部分しか見てません。
>
>　普通はここが「+OK」となるはずが、それ以外となっているので「サーバーの
>応答メッセージがおかしい」と出しています。ちなみにエラーとなるケースはテ
>ストしたことがありません。
>

コネクトして最初の受信メッセージが-ERRだったから
「挨拶メッセージがおかしいです」ってことですか？
だとすると、シーケンスの段階によってメッセージが違う？
（「サーバーがエラーを返しました」ぐらいでもいいカナと思っただけですが。）
[ △ ]
RE:07415 サーバーからの挨拶メッセージがNo.07417
秀まるお さん　02/05/30 09:47
　
>（「サーバーがエラーを返しました」ぐらいでもいいカナと思っただけですが。）

　「+ERR」ということを鶴亀メールが認識してそのようにメッセージを出すのはたし
かに適当な解決策かと思いますが、「-ERR」じゃなくて、例えば間違って@niftyの
telnetポートに接続した時のように「 Enter Connection-ID  --->」なんて返ってき
たら、「エラーを返した」と出すのは適当ではないです。

　とにかく「+OK」以外であるということ以上のことは分からないということでして、
それ以上の詳しい情報は、実際にサーバーが返したメッセージ内容を見ていただいて
人間が人間的に判断するしか無いと思います。

　エラーメッセージをなるべく詳しく出して欲しいと言ってもテストを含めて限界が
あるので、適当に解釈可能ならそれでがまんして使って欲しいです。
[ △ ]