外部ウィンドウ上の簡体字表示で文字化けNo.09567
まのめ さん 03/11/19 01:14
 
 こんにちは。(例によって)久しぶりのまのめと申します。ちょっと
妙な動作があったので,ご報告させてください。

 鶴亀の外部ビューアにて,日本語のメールを開いた後,[Alt]+[↓]や
[Shift]+[>]などを押して中文簡体字メールに移動すると,簡体字が
文字化けしてしまいました。
 ただし,メール一覧画面で簡体字メールを直接選択して外部ビューア
を開いてもこのようなことは起こりません。外部ビューア上で日本語→
簡体字に切り替わった時のみです。

 以前からこのような操作は日常的にしましたが,気づいたことはあり
ませんので,発生したのはごく最近だと思います。

 ちなみに環境はWindows XP Professional SP1 + 鶴亀3.07beta18です。

[ ]
RE:09567 外部ウィンドウ上の簡体字表示でNo.09569
秀まるお さん 03/11/19 15:38
 
 テストしてみたら簡単に再現しました。たしかにこれは最近レベルダウンして
しまったようです。(たぶん、多国語混在Unicodeメール対応で)

 さっそく修正させていただきます。

[ ]