文字コードの誤認識 - 秀丸メール・バグ関係 - スレッド12170, 2006/02/02

文字コードの誤認識

Iranoan さん　06/02/02 17:45

　秀まるおさん今日は、Iranoan です。
　ヘッダに
> Content-Type: multipart/alternative;
> boundary="----=_NextPart_000_0006_01C2C471.E8951C70"
とあり、本文が
> ------=_NextPart_000_0006_01C2C471.E8951C70
> Content-Type: text/plain;
> charset="iso-2022-jp"
> Content-Transfer-Encoding: base64
<snip>
> ------=_NextPart_000_0006_01C2C471.E8951C70
> Content-Type: text/html;
> charset="iso-2022-jp"
> Content-Transfer-Encoding: base64
のメールで、文字コードを手動で切り替えてみるとどうやら日本語なのに、中
国語の扱いになる迷惑メールが有ります。資料としてお送りした方が宜しいで
しょうか?
　こちらの環境は、WindowsXP+IE6.0+秀丸メール Ver. 4.61β4, 5 です。

RE:12170 文字コードの誤認識

秀まるお さん　06/02/02 22:33

　htmlメールの場合だと、htmlメール中にmetaタグが入っていてそこで文字コー
ド指定されてるケースもあってややこしいです。

　最近迷惑メール対策でいろいろ直していた所なので、出来れば送っていただけ
ると助かります。

RE:12173 文字コードの誤認識

Iranoan さん　06/02/02 23:53

　秀まるおさん今日は、Iranoan です。
> 　htmlメールの場合だと、htmlメール中にmetaタグが入っていてそこで文字コー
> ド指定されてるケースもあってややこしいです。
　これについても、
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-2022-jp">
となっています。
> 　最近迷惑メール対策でいろいろ直していた所なので、出来れば送っていただけ
> ると助かります。
　問題のメールをお送りします。

　それでは失礼致します。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-^.~.^- Iranoan
~= ^ =~- xxxxxxxx@nifty.com
^ ~ ^ ~

RE:12175 文字コードの誤認識

秀まるお さん　06/02/03 10:30

　おかげさまで修正できました。

　ヘッダの中にgb2312エンコードが入ってまして、それで誤判定してました。

　こういうケース（ヘッダと本文の文字コードが違うケース）には対応していた
つもりが、ヘッダの中に実際のgb2312文字が無いがために、その対応ケースの処
理がなけれずに、結果として想定外の動作となってしまってました。とにかくそ
ういうことで修正させていただきます。

RE:12177 文字コードの誤認識

Iranoan さん　06/02/03 16:46

　秀まるおさん今日は、Iranoan です。
> 　ヘッダの中にgb2312エンコードが入ってまして、それで誤判定してました。
　ヘッダの中でしたか。それは全く気が付きませんでした。
> 修正させていただきます。
　有り難うございます。