文字化けメールNo.12182
Iranoan さん　06/02/04 18:44
　
　秀まるおさん今日は、Iranoan です。
　ヘッダが
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
で、本文がおおよそ EUC-jp の化けるメールがあります。実際には、EUC-jp
だとしても一部おかしなコードが含まれているのですが、文字コードの自動認
識向上の為にログをお送りした方が良いでしょうか? X-Mailer や User-Agent
ヘッダがなく、どうやら Yahoo! の WEB メールを使っている気がします。
　##今回は、迷惑メールではなく ML に投稿されたメールです。
　こちらの環境は、WindowsXP+IE6.0+秀丸メール Ver. 4.61beta5 です。
[ △ ]
RE:12182 文字化けメールNo.12183
秀まるお さん　06/02/05 21:05
　
　Webメールの場合で、以前、iso-2022-jpとEUCが混じってるやつがありました。
そういう場合への対処も一応入ってはいますけど、また新しいタイプが出てきた
ってことなんだと思います。

　対応できるなら対応しますので、すみませんがまた送って欲しいです。
[ △ ]
RE:12183 文字化けメールNo.12184
秀まるお さん　06/02/06 15:40
　
　送って頂いたメールですが、3バイトEUCの文字を使っているようです。「まる
Ｒ」の文字が入っています。

　これはこれで、秀丸メールとしてはutf-8に変換してやらないとそういう文字
が表示できないんですけど、それはそれで難しい修正になりそうです。というこ
とで、とりあえずそういう文字が'?'って出てくるようにしますが、別にそれで
もいいですよね。
[ △ ]
RE:12184 文字化けメールNo.12185
Iranoan さん　06/02/06 17:35
　
　秀まるおさん今日は、Iranoan です。
> とりあえずそういう文字が'?'って出てくるようにしますが、別にそれで
> もいいですよね。
　それで良いです。
　大部分の文字が読めれば意味が通じますので。
[ △ ]