V4.61β9にてメール再編集でＳｕｂｊｅｃ - 秀丸メール・バグ関係 - スレッド12211, 2006/02/18

V4.61β9にてメール再編集でＳｕｂｊｅｃ

kiwikazuya さん　06/02/18 01:14

kiwikazuyaです。
私は、秀丸メールをもちろんメーラーとして、そして、
情報アイテムの整理保管再利用のために使用しています。
そして、中国大連で仕事をしています。

そこで、中国語での文字情報をまず、
テキストとして収集し、そこでメールにインポート用の
ヘッダを挿入して、インポートさせて、活用しています。
もちろんSubjectも本文も中国語が多いです。
そして、今回、そのように保存したメールに
必要なので、編集を許可して添付ファイルを貼り付けたところ、
インポートしたときには文字化けせずに正常に表示されている
中国語が、保存時にSubjectが文字化けしてしまいます。
えっと、本文は文字化けしていません。
一覧のSubjectが文字化けしてしまいます。

受信解析のやり直しをすると、当然添付ファイルはないですが、
文字化けしていないメールが作成されます。

これって、修正できないでしょうか？
文字化けはきもちわるいです。
よろしくお願いいたします。

RE:12211 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

秀まるお さん　06/02/20 10:45

　メール一覧が化ける現象はこちらでも再現できました。ということでさっそく
修正させていただきます。

　とりあえずの復旧方法としてですが、「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧
の作成し直し」をすると直るようです。

RE:12215 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

kiwikazuya さん　06/02/20 15:44

>修正させていただきます。
ありがとうございます。

>　とりあえずの復旧方法としてですが、「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧の
>作成し直し」をすると直るようです。
えっと、後から添付したファイルは元に戻ってしまうため、
再度、添付しなおしで、添付すると、また、
表示が文字化けしてしまって。。。。対応にはなりません。

ということになりますので、
よろしくお願いいたします。

RE:12219 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

秀まるお さん　06/02/20 16:30

　一応直したんですけど、もしかして状況が違ってるのかもと思って質問します
と…。

　以前テストのために送っていただいた中国語メールですが、その中のメールの
一部で、改行コードが「0D 0A」普通の形式ではなくて、「0A」だけ、つまり、
CR+LFじゃなくてLFだけのメールが混じっていました。

　そのメールを使って添付ファイルを付けるテストなどすると、たしかに現象が
再現します。

　それとは別に、例えば自分から自分宛に中国語メールを送って、それに「編集
を許可」してから添付ファイルを付けるなどしても、それはそれで僕の所では
（メール一覧の表示が）化けることはありません。

　ということですけど…。そういう現象でしょうか。つまり、ご自身からご自身
宛に中国語メールを送るテストを一回やって欲しいなぁと。

> >　とりあえずの復旧方法としてですが、「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧の
> >作成し直し」をすると直るようです。
> えっと、後から添付したファイルは元に戻ってしまうため、
> 再度、添付しなおしで、添付すると、また、
> 表示が文字化けしてしまって。。。。対応にはなりません。

　「メール一覧の作成しなおし」で復旧するはずですが…。少なくとも僕の所で
確認した現象はそういうことになってます。

RE:12221 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

kiwikazuya さん　06/02/20 18:08

>　「メール一覧の作成しなおし」で復旧するはずですが…。少なくとも僕の所で確
>認した現象はそういうことになってます。

えっと、今職場で、この現象になったのは、
自宅だったので、戻ってからテストします。

RE:12221 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

kiwikazuya さん　06/02/20 21:30

>CR+LFじゃなくてLFだけのメールが混じっていました。
テストしました。上記が原因のようです。
お手数かけます。

また、最初からファイルが添付されてなくて、
受信したあとから、編集を許可して、ファイルを添付して、
そしたら、表示が文字化け、それで、受信解析のやり直し、
をすると、添付ファイルがないもとのファイルが
作成されます。

後からつけたファイルが添付されているメールは、
復元できないようです。

よろしくお願いいたします。

RE:12228 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

アルビレオ さん　06/02/21 01:44

ユーザーのアルビレオです。

>受信したあとから、編集を許可して、ファイルを添付して、
>そしたら、表示が文字化け、それで、受信解析のやり直し、
>をすると、添付ファイルがないもとのファイルが
>作成されます。
>
>後からつけたファイルが添付されているメールは、
>復元できないようです。

「受信解析のやり直し」は受信ログからメールを作り直す機能なので、受信した
ときの状態になるのが正しい動作です。(むしろそうでないと困ります)
受信ログさえ残っていれば、間違って内容を変更したり添付ファイルを削除した
ときなどにも復活できるので便利ですよ。

RE:12228 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

秀まるお さん　06/02/21 20:43

> そしたら、表示が文字化け、それで、受信解析のやり直し、
> をすると、添付ファイルがないもとのファイルが
> 作成されます。

　僕が言いたかったのは、「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧の作成しなお
し」のことですが…。

　とにかく次のバージョンで修正させていただきますので、少々お待ちください。

RE:12237 V4.61β9にてメール再編集でＳｕ

kiwikazuya さん　06/02/21 21:47

>僕が言いたかったのは、「編集・フォルダ毎の処理・メール一覧の作成しなおし」
>のことですが…。

すみません、ボケまくってました。
上記をすると、ＯＫ牧場！！。

バージョンアップ期待してます。