V4.76β4No.00249
秀まるお さん 07/04/12 16:01
 
 V4.76β4をアップロードしました。ということでまたお願いします。

http://www.hidemaru.interlink.or.jp/software/bin/hmmail476b4_signed.exe

 外国語ファイル名の添付ファイルについても検索でうまくヒットするようにし
たつもりです。

[ ]
RE:00249 V4.76β4No.00252
kiwikazuya さん 07/04/12 16:13
 
> 外国語ファイル名の添付ファイルについても検索でうまくヒットす
>るようにしたつもりです。
すごい、本当にすごいです!!
ご対応ありがとうございました。謝謝!

[ ]
RE:00249 V4.76β4No.00257
kiwikazuya さん 07/04/12 18:07
 
β4で追加された「外国語メールを正しいファイル名でドラッグアンドドロップする
機能が、送信済みメールでも効くようにした。」ですが、

機能していません。デスクトップにドロップすると、16進数のままで
す。ちなみに受信メールの添付ファイルはOKです。

よろしくお願いいたします。


[ ]
RE:00257 V4.76β4No.00260
秀まるお さん 07/04/12 22:51
 
 今確認したら、送信済みメールではOKだけども受信系メールがダメになった
ような気がします。

 とにかくおかしいのでまた修正させていただきます。

[ ]
RE:00249 V4.76β4 メモの検索No.00268
kiwikazuya さん 07/04/13 11:31
 
V4.76β4にしてから、メモの検索でヒットしなくなったものが
あります。

以前、
メールの文字コードは日本語、ユニコードの場合、
メモは日本語で表示される。
ヘッダを見たときも日本語で表示される。
メールの文字コードが中国語の場合、
メモは日本語が表示される。
ヘッダを見ると文字化けした日本語で表示される。
ただし、
ヘッダの文字を検索すると、文字コードに関係なく全てヒットする。

β4では、メモの文字列の表示に関しては以前と同じですが、
ヘッダの文字を検索すると、日本語、ユニコードのメールだけが、
ヒットして、中国語のメールはヒットしません。
また、おかしなことに中国語メールの日本語が文字化けした
メモの文字列(X-Memoヘッダの文字列)をコピーして貼り付けて、
検索すると、メールの文字コードに関係なく全てヒットします。

以前から中国語コードのメールに日本語でメモを記入、たとえ、
ヘッダの表示は文字化けていても検索ではヒットしたので、
まだまだよかったのですが、β4からは、ヒットもせず、
文字化けした文字列をコピペしなければならなくなったのは、
たいへん困っています。

またどうにか、文字コードに関係なく文字化けしないようになったら、
うれしいのですが、どうでしょうか?
文字コードにより文字化けするヘッダは、
受信添付、送信添付、受信HTML、X-Memo等です。

よろしくお願いいたします。

[ ]
RE:00268 V4.76β4 メモの検索No.00270
秀まるお さん 07/04/13 12:02
 
 X-Memo:ヘッダの中身はメールの文字コードに関係なく日本語文字コードにし
てしまってるようです。今さらながらまずい仕様にしてしまったと思います。

 とりあえず、検索でヒットするように直すことは可能なので、それはそれで修
正させていただきます。

 あと、「受信添付」などの文字列が化けて表示されるのも、これももう今さら
直すことは出来ないと思います。英語のフォルダ名にしとけばよかったですけど、
開発開始当初は多国語対応すらやるつもりありませんでしたので。

[ ]
RE:00270 V4.76β4 メモの検索No.00271
kiwikazuya さん 07/04/13 12:20
 
> とりあえず、検索でヒットするように直すことは可能なので、それはそ
>れで修正させていただきます。
日本語でメモを記入して、その記入した日本語で検索して、
目的の日本語コード以外のメールにもヒットしていただければ、
メールを探し出すという目的は達成できます。
ありがとうございます。

> あと、「受信添付」などの文字列が化けて表示されるのも、これももう
>今さら直すことは出来ないと思います。
こちらのヘッダの文字列は、受信、送信、添付だけなので、
文字化けした文字列を覚えておけますので大丈夫です。

[ ]