秀丸メール起動時のコマンドラインから送 - 秀丸メール・バグ関係 - スレッド00877, 2007/10/10

秀丸メール起動時のコマンドラインから送

kiwikazuya さん　07/10/10 21:54

中国在住のkiwikazuyaです。

秀丸メール起動時のコマンドラインで、
以下のようにメールを送信すると、

"C:\Program Files\HidemaruMail\TuruKame.exe" sendnowquiet Folder=XXX\受信 To
=xxx@XXX.com BodyFile="c.txt"

文字化けてしまうのはなぜでしょうか？
本文用のテキストファイルの文字コードはutf-8です。

ちなみに、同じように起動時コマンドラインから、
クリップボードを貼り付けるマクロを指定した
テンプレートを使用して、新しいメールを作成すると
中国語も文字化けしません。

よろしくお願いいたします。

Windows XP Professional (Build 2600) SP2
IE７
秀丸エディタV7.02
秀丸メールV4.82β12

RE:00877 秀丸メール起動時のコマンドライ

秀まるお さん　07/10/11 10:01

　BodyFile=で指定できるファイルの文字コードについてはヘルプにもどこにも
書いてないんですけど、実はShift-JISの日本語のファイルしか通らないです。
さらに言うと、コマンドラインで例えばSubject=XXXXみたいな所に日本語以外の
ユニコード文字を書いても通らないと思います。

　コマンドラインのユニコード対応するのはかなり面倒なので保留させていただ
くとして、とりあえずそのBodyFile=で指定するファイルがutf-8文字コードであ
るケースに対応することは可能だと思いますけど、対応して欲しいですかね？

　やるとしたら、BodyFileUtf8=XXXX みたいな別パラメータを用意する形になる
と思います。

RE:00878 秀丸メール起動時のコマンドライ

kiwikazuya さん　07/10/11 10:26

>とりあえずそのBodyFile=で指定するファイルがutf-8文字コードであ
>るケースに対応することは可能だと思いますけど、対応して欲しいですかね？
>　やるとしたら、BodyFileUtf8=XXXX みたいな別パラメータを用意する形になると
>思います。

ぜひぜひファイルがutf-8文字コードであるケースだけでも
ご対応をお願いできますでしょうか？
Subjectには、決まった日本語文字列だけでもOKですので。

よろしくお願いいたします。

中国在住のkiwikazuya

RE:00879 秀丸メール起動時のコマンドライ

秀まるお さん　07/10/11 15:12

　BodyFileUtf8=じゃなくて、utf8かどうか自動判定するようにします。

　次のβ版でそうします。