V5.00β33No.01236
秀まるお さん　08/02/29 15:08
　
　V5.00β33をアップロードしました。ということでお願いします。

http://www.hidemaru.interlink.or.jp/software/bin2/hmmail500b33_signed.exe

　もうそろそろ正式版にしたと思っている所です。
[ △ ]
RE:01236 V5.00β33No.01237
vickwei さん　08/02/29 23:28
　
　これまでは問題なかったと思うのですが、V5.00β33にしてから、
中国語のメール(charset=gb2312)を送ろうとすると、

制御コードが混じっています。制御コードが混じっているとメールが
化けることがあります。かまわずに続行しますか？

というエラーが出るようになりました。制御コードは特に入っていな
いと思うのですが……。

　ためしに、以前エラーが出なかった中国語メールを自分宛に送って
みましたが、この時にも上記のエラーメッセージが出ました。
[ △ ]
RE:01237 V5.00β33No.01240
秀まるお さん　08/03/01 20:41
　
　すみません。誤判定してます。

　また修正させていただきます。

　とりあえずは、「全般的な設定・上級者向け・確認メッセージ・確認メッ
セージ２」の「制御文字を含む時」をOFFにすると回避出来ると思います。
[ △ ]
RE:01240 V5.00β33No.01251
vickwei さん　08/03/04 16:57
　
V5.00β34で、修正されていることを確認いたしました。どうも
ありがとうございました。
[ △ ]
RE:01251 V5.00β33No.01357
kiwikazuya さん　08/05/09 14:24
　
中国在住のkiwikazuyaです。

V5.06β3ですが、中国語コードでは以下のメッセージはでませんが、

---------------------------
秀丸メール
---------------------------
制御コードが混じっています。制御コードが混じっているとメールが化けることがあ
ります。かまわずに続行しますか？
（「いいえ」を押すと、その位置にカーソルを移動します。）
---------------------------
はい(Y)   いいえ(N)  
---------------------------

UTF-8のユニコードでは、このメッセージが表示されてしまいます。
Subjectに中国語があるばあいに表示されるみたいです。

エラーではないのにエラーみたいな表示がされるのは、
とても気になります。

ご確認いただけますようお願いいたします。
[ △ ]
RE:01357 V5.00β33No.01358
秀まるお さん　08/05/09 15:38
　
　こちらでテストしたら最初一回再現したんですけど、今はどうやっても再現出
来なくなってしまいました。

　果たしてどうしたら再現するのかなぁと思うんですが、よく分かりません。す
みませんけど、例えばSubject:ヘッダに具体的にどういう文字があったら起きる
とか分かれば教えて欲しいです。

　ちなみに文字コードを表示させるには、「設定・秀丸エディタのコマンド一
覧...」の「その他・文字コード表示」を実行すると出てきます。

　文字コード表を起動して文字セットを簡体字中国語にして、0x8140〜0x81EF辺
りの文字までチェックしてみたんですけど、ダメみたいです。最初再現出来た時
は、たしかにこの辺の文字をSubject:ヘッダに入れてテストしてたはずなんです
が…。
[ △ ]
RE:01358 V5.00β33No.01359
kiwikazuya さん　08/05/09 16:27
　
私の方で再確認をしてみたところ、
制御コード云々の表示がでない時もありました。

この表示が出るときは、Subjectの最後の改行前の文字列が、
日本語にない中国語のときに8割くらいの確率みたいです。

ちなみに、再現される文字としては、
歴、動、務、報、組の中国漢字です。

よろしくお願いいたします。
[ △ ]
RE:01359 V5.00β33No.01360
秀まるお さん　08/05/09 16:40
　
　再現出来ました。情報ありがとうごさいます。
[ △ ]
RE:01360 V5.00β33No.01362
kiwikazuya さん　08/05/13 22:27
　
Ver5.06β4にて、今のところ通常通りになったことを
確認いたしました。

ご対応ありがとうございました。
[ △ ]