名前のダブルクォーテーションについて - 秀丸メール・要望関係／問い合わせ窓口 - スレッド01292, 2001/01/04

名前のダブルクォーテーションについて

taku さん　01/01/04 14:01

秀まるおさん、バージョンUPご苦労様です。

少し気になることがあります、

"xxxx" <xxxx@hoge.hoge.ne.jp> といったアドレスの
人からメールをもらった場合、
メールの一覧で、ダブルクォーテーションを含んだ「"xxxx"」
が表示されてしまいますが、これは仕様でしょうか？

以前はダブルクォーテーションが削除されて
表示していたと思いますが…。

名前＆メールアドレスの両方表示をしている場合は
そのままでも良いと思いますが、
名前のみの時は削除して欲しいなーと。

RE:01292 名前のダブルクォーテーションについて

"y.iida" さん　01/01/04 14:31

> 少し気になることがあります、

大いに気になってます(^^ゞ

> "xxxx" <xxxx@hoge.hoge.ne.jp> といったアドレスの
> 人からメールをもらった場合、
> メールの一覧で、ダブルクォーテーションを含んだ「"xxxx"」
> が表示されてしまいますが、これは仕様でしょうか？

送るときに"xxxx"としてるみたいですょ

--
ついでに（私は）OutLookExpressが入れていないので（笑）
どなたか確認して頂きたいのですが

OutLookExpressで、名前をtest(test.co.jp) など記号を入れて頂いて
から自分に送って、鶴亀で受信して頂けませんか？

ボクの曖昧な記憶だと、test\(test\.co\.jp\)と表示されたと思いますけど
違ったかもしれませんが、そういうメールがどこかにあったんだよなぁ。
（テストＰＣがいっぱいあるのでどこだったか見つけられないんです）

宜しくお願いします。

RE:01294 名前のダブルクォーテーションについて

taku さん　01/01/04 14:50

>> 少し気になることがあります、
>
>大いに気になってます(^^ゞ
>
>> "xxxx" <xxxx@hoge.hoge.ne.jp> といったアドレスの
>> 人からメールをもらった場合、
>> メールの一覧で、ダブルクォーテーションを含んだ「"xxxx"」
>> が表示されてしまいますが、これは仕様でしょうか？
>
>送るときに"xxxx"としてるみたいですょ
>

私のところでは送信時に""がついていないので
試したところ、taku.test などと「.」を付けると
"taku.test"としちゃうようですね。

２つ問題があるようですね。(原因は一つかも知れませんが…)

１．受信した名前にダブルクォーテーションを含む場合の表示
２．送信時にピリオドなどの起動を含むとダブルクォーテーションを
付けちゃう

>--
>ついでに（私は）OutLookExpressが入れていないので（笑）
>どなたか確認して頂きたいのですが
>
>OutLookExpressで、名前をtest(test.co.jp) など記号を入れて頂いて
>から自分に送って、鶴亀で受信して頂けませんか？
>
>ボクの曖昧な記憶だと、test\(test\.co\.jp\)と表示されたと思いますけど
>違ったかもしれませんが、そういうメールがどこかにあったんだよなぁ。

私もOutLookExpressは使ったこともありませんが、.melファイルを見るために
インストールしてあるんで、試してみました。

OutLookExpress で名前を test(test.co.jp) にして送信すると、
鶴亀で受信した場合、"test\(test.co.jp\)"となっていました。

これはバグでしょうね…。

RE:01297 名前のダブルクォーテーションについて

"y.iida" さん　01/01/04 15:04

> ２つ問題があるようですね。(原因は一つかも知れませんが…)
>
> １．受信した名前にダブルクォーテーションを含む場合の表示
> ２．送信時にピリオドなどの起動を含むとダブルクォーテーションを
> 付けちゃう

エン/デコの関係だと思いますけど、他メーラーでは
上手く行けるみたいなのでやっぱね(^^ゞ

まぁ、後回しでもいいです（ボクは）

> OutLookExpress で名前を test(test.co.jp) にして送信すると、
> 鶴亀で受信した場合、"test\(test.co.jp\)"となっていました。
>
> これはバグでしょうね…。

曖昧な記憶ですみませんでした。
気になっていたんですけど、試せるＰＣが無くて、
お陰様でさっぱりしました。

（そのまま返信とすると相手は・・・マズイと思うので）
って事で、turukame.1 の方へも新スレッドで早速お願いします

RE:01297 名前のダブルクォーテーションについて

Kengo さん　01/01/04 15:47

> 私のところでは送信時に""がついていないので
> 試したところ、taku.test などと「.」を付けると
> "taku.test"としちゃうようですね。
>
> ２つ問題があるようですね。(原因は一つかも知れませんが…)
>
> １．受信した名前にダブルクォーテーションを含む場合の表示
> ２．送信時にピリオドなどの起動を含むとダブルクォーテーションを
> 付けちゃう

２．は「問題」なんでしょうか？
RFC822で

| specials = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" ; Must be in quoted-
| / "," / ";" / ":" / "\" / <"> ; string, to use
| / "." / "[" / "]" ; within a word.

| atom = 1*<any CHAR except specials, SPACE and CTLs>

となっている以上、ピリオドを含んでいるとquoteするしかない
ように思うんですが。
＃atom→word→phrase→mailbox→address

１．は単に鶴亀メール上の表示ですから、ダブルクォーテーションを
取るのも取らないのもどちらでも構わないと思います。
が、少しでも広く使いたいので、私は取って欲しいです。

RE:01304 名前のダブルクォーテーションについて

taku さん　01/01/04 15:59

>> ２つ問題があるようですね。(原因は一つかも知れませんが…)
>>
>> １．受信した名前にダブルクォーテーションを含む場合の表示
>> ２．送信時にピリオドなどの起動を含むとダブルクォーテーションを
>> 付けちゃう
>
>２．は「問題」なんでしょうか？
>RFC822で
>
>| specials = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" ; Must be in quoted-
>| / "," / ";" / ":" / "\" / <"> ; string, to use
>| / "." / "[" / "]" ; within a word.
>
>| atom = 1*<any CHAR except specials, SPACE and CTLs>
>
>となっている以上、ピリオドを含んでいるとquoteするしかない
>ように思うんですが。
>＃atom→word→phrase→mailbox→address

そうですね、「"」で囲むしかないですね、
ほかのメーラで試して見ましたが、鶴亀で受信すると「"」が
付いちゃいますね。

問題は１．だけですね。

>１．は単に鶴亀メール上の表示ですから、ダブルクォーテーションを
>取るのも取らないのもどちらでも構わないと思います。
>が、少しでも広く使いたいので、私は取って欲しいです。

私も気持ちが悪いんで取って欲しいなと思っている程度です。

RE:01305 名前のダブルクォーテーションについて

Kengo さん　01/01/04 16:11

> そうですね、「"」で囲むしかないですね、
> ほかのメーラで試して見ましたが、鶴亀で受信すると「"」が
> 付いちゃいますね。

受信時にquoteしているのではなく(いや、そういうMUAもあるかも
しれませんが)、まともなMUAなら送信時にquoteするはずです。
ログ見ると分かると思います。

RE:01306 名前のダブルクォーテーションについて

taku さん　01/01/04 16:30

>> そうですね、「"」で囲むしかないですね、
>> ほかのメーラで試して見ましたが、鶴亀で受信すると「"」が
>> 付いちゃいますね。
>
>受信時にquoteしているのではなく(いや、そういうMUAもあるかも
>しれませんが)、まともなMUAなら送信時にquoteするはずです。
>ログ見ると分かると思います。

勘違いしていました。

送信時に「"」を付けないと正常に送信できないで正常な動作をしている。
で、送信時に付けたんだから、受信時に存在するのも正しいと。

「"」を取るとか、取らないとかじゃなくて、
それをメーラーが表示するか、どうかということで、
メーラー側の仕様に依存するってのが正しい解釈ですね。

RE:01311 名前のダブルクォーテーションについて

秀まるお さん　01/01/12 12:24

> 「"」を取るとか、取らないとかじゃなくて、
> それをメーラーが表示するか、どうかということで、
> メーラー側の仕様に依存するってのが正しい解釈ですね。

　つまり、""で囲まれた名前がそのままメール一覧のFrom:欄などに""付きで表示す
るのがおかしいという話な訳で、それはたしかにその通りです。

　ということで、修正させていただきます。

RE:01581 名前のダブルクォーテーションについて

taku さん　01/01/12 14:06

>　つまり、""で囲まれた名前がそのままメール一覧のFrom:欄などに""付きで表示す
>るのがおかしいという話な訳で、それはたしかにその通りです。
>
>　ということで、修正させていただきます。

よろしくお願いします。
"が気になっちゃうんで…。