| |
中国は大連在住のkiwikazuyaです。
私は、仕事上中国の法令を秀丸メールに登録しています。
秀丸メールは中国語も扱えますし、
「検索して一覧作成」は、とても動作が速く、
必要な法令を検索するのにとっても重宝しています。
必要な法令をeml形式でエクスポートして、
使うことがあるのですが、
Subjectをファイル名に指定してエクスポートするとき、
法令名が尻切れトンボになるときがあって、
よくよく見てみると、そのファイル名の文字数に
制限があるようです。
（例）
メールSubject：海関総署関于公布海関審定公式定価進口貨物完税価格的有関規定的公告
エクスポート後
ファイル名：海関総署関于公布海関審定公式定価進口貨物完税価格的有関規定的公
メールSubject：上海市外高橋保税区管理委員会経貿処、浦東新区工商局外高橋保税
区分局関于外高橋保税区企業工商管理若干問題的通知
エクスポート後
ファイル名：上海市外高橋保税区管理委員会経貿処、浦東新区工商局外高橋保税
区分局
メールSubject：国家税務総局関于関聯企業間業務往来発生壊[貝長]損失税前扣除問
題的通知
エクスポート後
ファイル名：国家税務総局関于関聯企業間業務往来発生壊[貝長]損失税前扣除_
ファイル名が数字等であると、
あとからエクスプローラーからぜんぜん中身がわからなくなり、
とても不便なので、Subjectをファイル名にしているのですが、
それも尻切れトンボになると不都合があるので、
なんとか制限をなくすことはできないでしょうか？
もうひとつ、エクスポートのオプションで、
「現在のメールに対応する受信ログ／送信ログをエクスポートする」
にすると、
メールSubject：上海市外高橋保税区管理委員会経貿処、浦東新区工商局外高橋保税
区分局関于外高橋保税区企業工商管理若干問題的通知
エクスポート後
ファイル名：昻崱曃梻屳攄塀朞敇峽ø
82;棴毌巵彨扲姢丄撛嫨樌ă
27;_ｰﾜ
というように文字化けするのですが、仕様でしょうか？
よろしくお願いいたします。
使用環境：XPsp4,秀メールver4.65 beta3,秀丸ver6.00beta27
|
|