XML宣言の自動認識No.03670
Arimac さん 03/12/19 14:18
 
現在どうやら日本語関係のencodingしかサポートしていないみたい
なのですが、簡体字、繁体字、韓国語等の対応の予定は
ありませんか?(^^;
aliasが沢山あるようでどれが標準的なのか知りませんが、
指定できればいいのでなんでもいいのですが(^^;

[ ]
RE:03670 XML宣言の自動認識No.03673
秀丸担当 さん 03/12/19 16:29
 

>現在どうやら日本語関係のencodingしかサポートしていないみたい
>なのですが、簡体字、繁体字、韓国語等の対応の予定は
>ありませんか?(^^;
>aliasが沢山あるようでどれが標準的なのか知りませんが、
>指定できればいいのでなんでもいいのですが(^^;

対応するのは簡単なので、名前さえわかれば対応することができます。
調べてみたのですが、規格として定められているのかよくわからず、知られてい
るエイリアスもみんなまとめて対応してしまっていいものか、困ってしまいまし
た。
どなたか、標準的なものが何かわかりませんでしょうか。

[ ]
RE:03673 XML宣言の自動認識No.03677
Arimac さん 03/12/19 18:36
 
encodingは以下で定義されているようです。
http://www.iana.org/assignments/character-sets
CodePageとの対応を確認するのは面倒かも。

CodePage 949(韓国語)はEUC-KRの上位互換の
Unified Hangul Code (UHC)らしいのですが、
これは載ってないし(EUC-KRで通してる?)

[ ]
RE:03677 XML宣言の自動認識No.03689
秀丸担当 さん 03/12/22 12:14
 

>encodingは以下で定義されているようです。
>http://www.iana.org/assignments/character-sets
>CodePageとの対応を確認するのは面倒かも。

情報ありがとうございます。
全ての対応関係を把握するのは難しそうですね。
めぼしいものから対応していくことにしようと思います。

[ ]
RE:03689 XML宣言の自動認識No.03690
Arimac さん 03/12/22 13:00
 
ありがとうございます。

[ ]
RE:03689 XML宣言の自動認識No.03700
Arimac さん 03/12/24 10:07
 
javaでの定義も参考になるかもしれません。
以下のURLのJava Cafeの技術資料にエンコーディング名別名一覧というのがあります。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~katsum/index.html

[ ]
RE:03700 XML宣言の自動認識No.03705
秀丸担当 さん 03/12/24 17:38
 
>javaでの定義も参考になるかもしれません。
>以下のURLのJava Cafeの技術資料にエンコーディング名別名一覧というのがありま
>す。
>http://www2s.biglobe.ne.jp/~katsum/index.html

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

[ ]
RE:03705 XML宣言の自動認識No.03709
Arimac さん 03/12/24 18:07
 
Excel 2000でhtml形式で保存したら韓国語の場合は
charset=ks_c_5601-1987
になりました。
(Word 2000ではうまく保存できなかった)
この方法で調べるのも手かも(^^;

[ ]
RE:03709 XML宣言の自動認識No.03713
秀丸担当 さん 03/12/24 18:42
 
>Excel 2000でhtml形式で保存したら韓国語の場合は
>charset=ks_c_5601-1987
>になりました。

試してみようとしたのですが、どのようにして韓国語を指定するのかわかりませ
んでした。
どのようにして指定するのでしょうか?

[ ]
RE:03713 XML宣言の自動認識No.03717
Arimac さん 03/12/25 09:22
 
ツール→オプション→全般→Webオプション→エンコード
で指定しました。

[ ]
RE:03713 XML宣言の自動認識No.03718
Arimac さん 03/12/25 09:30
 
Word 2000でも
ツール→オプション→全般→Webオプション→エンコード
で出来ました。

[ ]
RE:03718 XML宣言の自動認識No.03721
秀丸担当 さん 03/12/25 16:43
 
>Word 2000でも
>ツール→オプション→全般→Webオプション→エンコード
>で出来ました。

おお、ありました。
奥深いところに設定があってわかりませんでした。
やってみたところ、いろいろ出てきました。
参考にさせていただきます。

[ ]
RE:03721 XML宣言の自動認識No.03764
Arimac さん 04/01/05 23:20
 
ちょっと環境が変わったので自宅のマシンに多国語環境を
作って試したところ良い感じです。
ありがとうございました。

[ ]