名称について - 秀丸エディタβ版 - スレッド09477, 2006/02/25

名称について

Iranoan さん　06/02/25 15:07

　秀丸担当さん今日は、Iranoan です。
　解りにくくないかと思った設定名などがあります
・複数行コメント
「ファイルタイプ別の設定」に「複数行コメント」がありますが、コメント
以外や単一行の定義できます。「言語設定」や「言語指定」の方が良くない
でしょうか? 後者の場合は、現在「言語指定」の部分を紛らわしいので「言
語選択」等に変えなければいけませんが。
・アウトライン位置表示バー
長い上に、結局何処の部分か直感的には解りません。「サブタイトル・
バー」や「セクション・バー」ではどうでしょう。
・折りたたみ用の余白
「折りたたみ用の空間」「折りたたみ用スペース」

　自分で書いておいて、どれも直感的に解り易い名称とは言えませんが、何か
良い名称はないですかね。→All
　こちらの環境は、Windows98+IE6.0+秀丸 Ver.6.00β4 です。

RE:09477 名称について

kiki さん　06/02/26 01:31

こんにちは。kikiです。

こういうの大好き。^^/

>　秀丸担当さん今日は、Iranoan です。
>　解りにくくないかと思った設定名などがあります
>・複数行コメント
> 「ファイルタイプ別の設定」に「複数行コメント」がありますが、コメント
> 以外や単一行の定義できます。「言語設定」や「言語指定」の方が良くない
> でしょうか? 後者の場合は、現在「言語指定」の部分を紛らわしいので「言
> 語選択」等に変えなければいけませんが。

「言語設定」に一票。
または、「言語定義」・「フォーマット定義」などでは？

>・アウトライン位置表示バー
> 長い上に、結局何処の部分か直感的には解りません。「サブタイトル・
> バー」や「セクション・バー」ではどうでしょう。

賛成。^^/

次点で、
「アウトライン・ルーラー」
「センテンス・バー」
なんて・・・。う～ん。

余談：
これって、アウトラインツリーが出ていないと「アウトライン」
というのに疑問が最初は？でした・・・。^^;

>・折りたたみ用の余白
> 「折りたたみ用の空間」「折りたたみ用スペース」
>
>　自分で書いておいて、どれも直感的に解り易い名称とは言えませんが、何か

「折りたたみガイド」または単に「ガイド」
ってのはどうでしょう？

>良い名称はないですかね。→All
>　こちらの環境は、Windows98+IE6.0+秀丸 Ver.6.00β4 です。

V6.0で「折りたたみ」を実現していただいて、感謝感謝です。
m(_"_)m

RE:09487 名称について

秀丸担当 さん　06/02/27 17:34

>>　解りにくくないかと思った設定名などがあります
>>・複数行コメント
>> 「ファイルタイプ別の設定」に「複数行コメント」がありますが、コメント
>> 以外や単一行の定義できます。「言語設定」や「言語指定」の方が良くない
>> でしょうか? 後者の場合は、現在「言語指定」の部分を紛らわしいので「言
>> 語選択」等に変えなければいけませんが。
>
>「言語設定」に一票。
>または、「言語定義」・「フォーマット定義」などでは？

確かにここは自分でもいいものが思い浮かばなくてこうしてしまいました。
複数行コメントでは意味が違うことにもなってしまっていますし、どうしたもの
かと思っています。
「言語…」というだけでは、複数行の強調表示としても使えそうだとは思えない
と思います。
複数行の強調表示としても使える、言語別のカラー表示であるということがわか
るような何か言葉があるといいのですが。

>>・アウトライン位置表示バー
>> 長い上に、結局何処の部分か直感的には解りません。「サブタイトル・
>> バー」や「セクション・バー」ではどうでしょう。
>
>賛成。^^/
>
>次点で、
>「アウトライン・ルーラー」
>「センテンス・バー」
>なんて・・・。う～ん。
>
>余談：
>これって、アウトラインツリーが出ていないと「アウトライン」
>というのに疑問が最初は？でした・・・。^^;
>
>>・折りたたみ用の余白
>> 「折りたたみ用の空間」「折りたたみ用スペース」
>>
>>　自分で書いておいて、どれも直感的に解り易い名称とは言えませんが、何か
>
>「折りたたみガイド」または単に「ガイド」
>ってのはどうでしょう？

こちらはどれがしっくりくるかは別として、現状でも名前から機能がわかるよう
な感じになっているので問題では無いと思いますが、意見として参考にしたいと
思います。

RE:09525 名称について

Iranoan さん　06/02/27 18:02

　秀丸担当さん今日は、Iranoan です。
> 意見として参考にしたいと
> 思います。
　有り難うございます。

RE:09536 名称について

IKKI さん　06/02/28 08:21

IKKI です。こんなんいかがでしょう。

・複数行コメント
　「範囲の強調」ないし「言語と範囲の強調」

・強調表示
　「単語の強調」
　# 厳密には単語に限らないですが、設計意図としては。

・アウトライン位置表示バー
　「見出し表示」ないし「見出しバー」

・折りたたみ用の余白
　「折りたたみハンドル」ないし「折りたたみ範囲表示」

RE:09547 名称について

秀丸担当 さん　06/02/28 17:20

>・複数行コメント
>　「範囲の強調」ないし「言語と範囲の強調」
>
>・強調表示
>　「単語の強調」
>　# 厳密には単語に限らないですが、設計意図としては。
>
>・アウトライン位置表示バー
>　「見出し表示」ないし「見出しバー」
>
>・折りたたみ用の余白
>　「折りたたみハンドル」ないし「折りたたみ範囲表示」

非常に簡潔でわかりやすくていいですね。
ありがとうございます。
参考にしたいと思います。

RE:09547 名称について

秀丸担当 さん　06/03/02 10:33

本題の名称と少し外れるかもしれませんが、以下のように名称を変更しようと思
いますがどうでしょうか。

「アウトラインの枠」→「アウトライン解析の枠」
「アウトライン...(旧強調表示の一覧...)」→「アウトライン解析...」
「アウトライン位置表示バー」→「見出しバー」

アウトラインの枠は「一覧」とか単に「アウトライン」という名前だと、アウト
ラインプロセッサのようにそこにツリーとしての実体があるという誤解を招く原
因になるのではないかと思いました。

解析という名称にすることで、そこには実体は無く、テキストが解析されたもの
が表示されているというイメージが強くなり、誤解も少なくなるのではないかと
思います。

RE:09615 名称について

Iranoan さん　06/03/02 17:57

　秀丸担当さん今日は、Iranoan です。
> 「アウトラインの枠」→「アウトライン解析の枠」
> 「アウトライン...(旧強調表示の一覧...)」→「アウトライン解析...」
は、
> アウトラインの枠は「一覧」とか単に「アウトライン」という名前だと、アウト
> ラインプロセッサのようにそこにツリーとしての実体があるという誤解を招く原
> 因になるのではないかと思いました。
に付いてはあまり効果がないと思います。使用前は、名称によって機能を類推
するでしょうが、使用中は機能名が何であるかを考えて操作するようなことは
ないと思うからです。
　また「アウトライン解析...」だと「tags ファイルの作成...」の様に、何
かのファイルを作成しておく機能と誤解を与えると思います。つまり、「アウ
トライン解析...」でファイルを作成して、「アウトライン解析の枠」はその
ファイルを利用して、アウトラインを表示する、というように、丁度、「tags
ファイルの作成...」と「ダイレクトタグジャンプ」の様な関係と勘違いする
人がでる気がします。

> 「アウトライン位置表示バー」→「見出しバー」
　この方が解りやすいと思います。

RE:09615 名称について

EXZS さん　06/03/03 00:26

・複数行コメント
　「強調表示（複数行）」ないしは「高度な強調表示」
　　　→カラーの指定が結局は強調表示のどれかを選ぶので
　　　　複数行か複雑な設定が出来る事を強調してみました

・強調表示
　「強調表示（単一行）」あるいは「強調表示（従来）」
　　　→複数行コメントと対比を考えて見ました。「高度な～」と
　　　　対なら単に「強調表示」だけでも良いかも

・アウトライン位置表示バー
　「セクションバー」と「見出しバー」に１票投票

・折りたたみ用の余白
　「折りたたみバー」あるいは「折りたたみガイド」に１票投票

・「アウトラインの枠」
・「アウトライン...(旧強調表示の一覧...)」
　→現状通りで良いと思います

ついでに
・アウトラインの枠での「検索」
　「枠内の検索」

などどうでしょうか？

RE:09633 名称について

秀丸担当 さん　06/03/03 12:18

ご意見ありがとうございます。
参考にしたいと思います。

「アウトライン解析」については、使用前の類推として効果があればそれで充分
だと思います。

「アウトライン解析...」で「tagsファイルの作成...」のように何か作成するも
のと解釈してもらってかまわないと思います。（ファイルではないですが）

たぶん今まで秀丸エディタを良く使ってきて、この会議室を見ている人にとって
はあまり意味の無い変更で、どうでもいいことだと思います。

しかし、「アウトライン」というだけで、なんでテキストエディタなのにアウト
ライン（＝アウトラインプロセッサ）（＝ツリー構築）なんだ、テキストエディ
タなのに余計な機能はいらない、と思われていることがあるということも感じて
います。
たぶんそれは「アウトライン」という言葉から先入観が入ってしまうのだと思い
ます。それを少しでも払拭できたらと思います。

RE:09646 名称について

Iranoan さん　06/03/06 17:35

　秀丸担当さん今日は、Iranoan です。
> しかし、「アウトライン」というだけで、なんでテキストエディタなのにアウト
> ライン（＝アウトラインプロセッサ）（＝ツリー構築）なんだ、テキストエディ
> タなのに余計な機能はいらない、と思われていることがあるということも感じて
> います。
　仰ることは解りました。しかし、数日考えてみましたが、効果に対しては疑
問です。