秀丸英語版のウインドウタイトルバーの文字化けNo.10295
マボカル さん 06/05/02 12:19
 
マボカルです。一連の文字化け現象に関連した点かと思いますので、
立て続けに投稿いたします。

グレップを実行した際に結果画面のウインドウタイトルバーには

grep "XXX" C:\work\*.txt [Shift-JIS] - Maruo

みたいに表示されますよね。この "XXX" の部分が文字化けしますが
修正可能でしょうか。これはもうだいぶ前のバージョンからそうなって
いましたが、その当時はユニコードファイル名の対応も無く、秀丸
エディタ自体の文字コード対応も完全ではなかったので、こんなもんか
と思っていましたが、そろそろこの辺も修正が可能かと思ってきました。

検索語が日本語でも韓国語でも文字化けします。ちなみに上のウイン
ドウタイトルバーの表示において、検索語以外のファイルの経路部分
にあるハングル等は文字化けされず正常に表示されます。
ご確認よろしくお願いします。


【動作環境】
韓国語版XP+秀丸英語版Ver6b20




[ ]
RE:10295 秀丸英語版のウインドウタイトルバーの文字化けNo.10297
秀丸担当 さん 06/05/02 13:56
 

>マボカルです。一連の文字化け現象に関連した点かと思いますので、
>立て続けに投稿いたします。
>
>グレップを実行した際に結果画面のウインドウタイトルバーには
>
>grep "XXX" C:\work\*.txt [Shift-JIS] - Maruo
>
>みたいに表示されますよね。この "XXX" の部分が文字化けしますが
>修正可能でしょうか。これはもうだいぶ前のバージョンからそうなって
>いましたが、その当時はユニコードファイル名の対応も無く、秀丸
>エディタ自体の文字コード対応も完全ではなかったので、こんなもんか
>と思っていましたが、そろそろこの辺も修正が可能かと思ってきました。
>
>検索語が日本語でも韓国語でも文字化けします。ちなみに上のウイン
>ドウタイトルバーの表示において、検索語以外のファイルの経路部分
>にあるハングル等は文字化けされず正常に表示されます。
>ご確認よろしくお願いします。

こちらも修正させていただきます。
ありがとうございます。

[ ]