サロゲートペア - 秀丸エディタβ版 - スレッド00604, 2007/03/24

サロゲートペア

ぱるぷんて さん　07/03/24 07:50

6.5βでは、サロゲートペアがサポートされています。サロゲートペアの補助漢字は、
正しく表示されますが、結合文字("か゜JIS 1-4-87"等)が正しく表示されません。
ちなみに、結合文字の場合は、文字の右にカーソルをおいてBSキーを押下すると、結
合文字ではないもとの文字(たとえば、"か゜JIS 1-4-87"の場合は"か")に戻ります。
また、対応する文字のUCS-4コードはありませんからUTF-8でエンコードする場合は、
UTF-16をそれぞれエンコードすることになるようです。VistaのNotepadで動作が確認
できます。対応をよろしくお願いします。

RE:00604 サロゲートペア

秀丸担当 さん　07/03/26 09:50

>6.5βでは、サロゲートペアがサポートされています。サロゲートペアの補助漢字は、
>正しく表示されますが、結合文字("か゜JIS 1-4-87"等)が正しく表示されません。
>ちなみに、結合文字の場合は、文字の右にカーソルをおいてBSキーを押下すると、結
>合文字ではないもとの文字(たとえば、"か゜JIS 1-4-87"の場合は"か")に戻ります。
>また、対応する文字のUCS-4コードはありませんからUTF-8でエンコードする場合は、
>UTF-16をそれぞれエンコードすることになるようです。VistaのNotepadで動作が確認
>できます。対応をよろしくお願いします。

そういうものがあるのですか。
サロゲートペアとはまた別のことのようですね。
タイ語の発音記号(?)は似たような感じで合体させていたりしているのに対応し
ていますが、それ以外については対応していないです。
とりあえずV6.50は安定させたいので、今後の課題とさせていただきたいと思い
ます。

RE:00612 サロゲートペア

ぱるぷんて さん　07/03/27 10:32

>そういうものがあるのですか。
>サロゲートペアとはまた別のことのようですね。
>タイ語の発音記号(?)は似たような感じで合体させていたりしているのに対応し
>ていますが、それ以外については対応していないです。
>とりあえずV6.50は安定させたいので、今後の課題とさせていただきたいと思い
>ます。

了解しました。よろしくお願いします。

「サロゲートペア」とは、Surrogate Code Point(U+D800～U+DFFF)を持つ文字と言う
ことだったんですね。

JIS2004では、漢字以外にも、「か゜」や「カ゜」などのひらがなも追加されていま
す。従来、濁点／半濁点文字はUNICODEでそれぞれコードが割り当てられていました
が、追加文字は「結合文字」として定義されました。

私には、発音できないのですが、NHKのアナウンサーは使い分けられるそうです。

(結合文字に関しては、http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78800 を参照くだ
さい)

RE:00620 サロゲートペア

秀丸担当 さん　07/03/27 16:57

情報ありがとうございます。
参考にさせていただきます。