「IME変換中の色」機能充実及び「インライNo.00972
まーく さん　07/05/18 15:30
　
私は秀丸V7にIME変換中の色を指定できる機能がついていたことをあまり気にかけて
いませんでした。
正直に書くと、私自身に限ってですが、この機能単独ではあまりメリットが感じられ
ないためです。
あらためてこの機能を使ってみましたところ、内容をもう少し充実していただくこと
により
後述のインライン入力と相まって大きな効果が期待できることに気づきました。



１．「IME変換中の色」機能のさらなる充実

MS-IMEデフォルトに近づけた色設定で描画してくださっている努力が感じられ、頭の
下がる思いです。
残念なことに一部の視認性に難があると感じられます。次の2点をご検討いただけれ
ば幸いです。

１.１．文節長変更中文字
白黒反転しないため視認性に難があると感じられます。
文節長変更中文字は反転してくださることをご検討いただけませんでしょうか。

１．２．ATOKの文節コメント色
これは１.１．に比べれば「できれば」なのですが、ATOKの文節コメント色を別の色
にしていただけませんでしょうか。
ATOK自身の表示例はこちらをごらんください。
　http://www.atok.com/2007/function/check.html#assignment
　　《くだけた表現》の部分―注目文節の場合
　http://www.atok.com/2007/function/check.html#commentary
　　《謙譲語と尊敬語の混同》の部分―注目文節以外の場合
私としてはコメント文字色を赤色にしていただければ十分です。



２．インライン入力（True Inline）

"前後フィードバック機能"と同じく
http://www.microsoft.com/japan/office/previous/office97/default.mspx
からダウンロードできる
「Microsoft Word 98 with IME 98 機能強化ガイド」の13ページにて
解説されている「インライン入力（True Inline）」をご検討いただけませんでしょ
うか。


１．と２．の両方が実現した暁には、従来からのの軽快さ、多機能に加え、基本の入
力において
日本語ワープロ並みの視認性のよさを備えたまさに最強の日本語テキストエディタに
なると思います。



いろいろと希望ばかり書いて申し訳ありませんが、ぜひご検討いただきたくお願いい
たします。


-------------------------------------------------------------------
　別途投稿しました「再変換の選択範囲自動修正」に比べますと
　今回の１．及び２．の希望は順位が低くなります。
-------------------------------------------------------------------


--
まーく
[ △ ]
RE:00972 「IME変換中の色」機能充実及びNo.00975
秀丸担当 さん　07/05/18 16:57
　

>１.１．文節長変更中文字

秀丸エディタとしては、文字色と背景色を指定するのみとしておきたいです。
これ以上カスタマイズできるようにすると、色の設定箇所というのは非常にたく
さんあって、えらい大変なことになります。
IMEで色の設定ができると思うので、そちらでやっていただいたほうがいいと思
います。

普通はアプリケーションごとに色の設定はできなくて、普通はWindows全般にお
いて白い背景で使うと思いますが、秀丸エディタだけ黒い背景などを使っている
という場合に簡単にここで設定できます。

ATOKをお使いであれば、アプリケーションごとに設定を変えられるようです。
使ったことはないですが、スタートメニューのATOKの「プロパティ関連づけツー
ル」というのでできるのでしょうか。


>２．インライン入力（True Inline）

こちらは、できたらできたでいいかもしれないですが、修正が大がかりになると
思います。
また、軽快さが失われるので、あまり積極的にはやりたくないところです。
[ △ ]
RE:00975 「IME変換中の色」機能充実及びNo.00978
まーく さん　07/05/19 00:24
　
たいへんていねいなお答えをいただき、ありがとうございます。

詳しくご説明いただきましてありがとうございます。
おかげさまで「IME変換中の色」のねらいを察することができました。
インライン変換は現段階では実装困難という点も理解できました。

秀丸担当様に対しまして無理を申し上げてしまい、失礼いたしました。

もしも将来、機が熟した際には再検討していただけるとありがたいです。
（私に限っていえば、秀丸エディタをほぼデフォルトの色設定で使っていることもあり
現在の「IME変換中の色」を利用する意味はほとんど感じられない状況です）

--
まーく
[ △ ]
RE:00978 「IME変換中の色」機能充実及びNo.00979
まーく さん　07/05/19 08:18
　

いまさらですが、なぜ今回の希望を出したかの背景を書きます。

私の理想は「秀丸エディタの軽快さでインライン入力（True Inline）を実現。
しかもインライン入力（True Inline）時はIMEの色設定が透過的に反映。
IME変換中の色設定のUIはIME側で行えば十分かも。」という感覚でした。

現在これができるのは「Word＋MS-IME」「一太郎＋ATOK」の組み合わせくらいでしょ
う。Wordや一太郎が自社製IMEの設定を読み取って描画しているものと思われます。
実際「Word＋ATOK」「一太郎＋MS-IME」ではIMEの色設定が反映されないようです。

秀丸エディタでIME変換中の色設定が可能になったのなら、もしかすると
秀丸エディタがMS-IMEとATOKの両対応インライン入力アプリ第1号となれる
可能性があるかもしれない。そんな期待を込めての希望でした。

ここまで書いた内容については
こんな意見もあるのか、とご参考にしていただければありがたいです。

今思えばかなり難易度が高い希望を出してしまったこと、どうかご容赦ください。

--
まーく
[ △ ]