grep時のエンコードにつて	No.04006
winterl さん　09/09/30 11:34
英語版秀丸を使用する場合、すでにEnvirnment→File→Encode１にAutomatic encode  type senseをチェックされ、auto select by orderを指定して、『Simplified Chin ese (GB2312)』を一番上を移動した、Default encode typeも『Simplified Chinese (GB2312)』を設定した。ファイルを開く場合、中国語がちゃんと表示されますが、gr epの時、Encodeがそのまま”auto select”で、検索すると、ほとんどgrep結果の中 国語が文字化けになってしまう、日本語エンコードがされているようです。その結果 をクリックすると、うまく中国語で表示できます。

[ △ ]

RE:04006 grep時のエンコードにつて	No.04023
秀丸担当 さん　09/09/30 16:24
>英語版秀丸を使用する場合、すでにEnvirnment→File→Encode１にAutomatic encode > type senseをチェックされ、auto select by orderを指定して、『Simplified Chin >ese (GB2312)』を一番上を移動した、Default encode typeも『Simplified Chinese >(GB2312)』を設定した。ファイルを開く場合、中国語がちゃんと表示されますが、gr >epの時、Encodeがそのまま”auto select”で、検索すると、ほとんどgrep結果の中 >国語が文字化けになってしまう、日本語エンコードがされているようです。その結果 >をクリックすると、うまく中国語で表示できます。 いろいろ試してみたところ、条件によって確認することができました。 grepの場合は、処理の都合上、自動判定の「Auto select by order」（優先順に 従う）は働かず、「Select to first much」（最初に確定したものにする）で働 くようになっていました。 この動作はヘルプに書いていませんでした。申し訳ありません。ヘルプに書いて おきます。 そして、ファイルの内容によってファイルの先頭付近で別のエンコードと解釈さ れるような文字コードの場合、そうなることがあるようです。 例えば、    aaaaaaa    ひらがな    aaaaaaaaa    aaaaaaaaa        :     (この間英字のみでサイズが大きい)        :    aaaaaaaaa    aaaaaaaaa    漢字    aaaaaaa というようなファイル内容の場合、最初の「ひらがな」は簡体字中国語(GB2312) と日本語(EUC)とで全く同じ文字コードのようです。 このようなファイルで漢字が現れるのが遠いと日本語(EUC)と認識してしまうよ うです。 もしかしたら、「Automatic encode type sense」（ファイルの内容を解析して エンコードの種類を自動認識する）のリストから「EUC」(日本語(EUC))をOFFに しておくと回避できるかもしれません。 （もし日本語(EUC)を使われないとしたらですが） そもそもにして、「Auto select by order」（優先順に従う）をgrepでも働くよ うにできたらいいですが、先頭から順番に処理する都合上、難しいかもしれない です。 ちなみにgrepダイアログで「追加の条件」をONにした場合はできます。 これをONにしても回避できると思います。 この場合は遅くなったり結果が出るのが遅れたりしますが、通常の読み込みと同 じ扱いになり、「優先順位に従う」が動作します。 あとお恥ずかしいですがmuchではなくmatchだったので修正しておきます。

[ △ ]

---