| |
【現状】
「ブックマークの整理」ダイアログで、表示されているブックマークをすべて削除
するためのボタン名が「全削除」になっています。同様な機能は、プロジェクトのプ
ルダウンメニューにある「プロジェクトを閉じる」です。
これらの表記について以前、「[新規作成]が適切では？」との発言をしました。同
様の動作なのに「全削除」と「閉じる」の２種の表現があるのは統一性という面で不
適切では…と考えたためです。（「全削除」という強い言葉は避けたい、「閉じる」
では「枠が閉じられるイメージが…」といった気持ちもありましたが…）
現行の名称でも問題はないですが、より良い名称が見つかりましたので、再提案し
た次第です。
【提案】
「マーク一覧」ダイアログにある「すべてクリア」が、より適切な表現だと思われ
ます。「ブックマークの整理」ダイアログの「全削除」を「すべてクリア(A)」に、
プロジェクト枠のメニューでも「プロジェクトを閉じる」を「プロジェクトをすべて
クリア」とすれば、３機能で機能の操作感と用語が統一される感じ（リストがすべて
無くなる＝クリア）がします。
さらに、秀丸がもっとも重要視する「過去のユーザへの配慮/過去の継承の重視」
といった点からも、一番古い[マーク一覧]での「すべてクリア」という表現を継承す
るわけですから、全体的に案配が良いように思われます。
（まあ、「プロジェクトをすべてクリア」と言うと、「保存しているプロジェクトま
でクリアされるのでは…」という発想をする人も有り得ますが…、「過去の継承」で
あり「統一感も得られる」という点で、これまでの表現よりは適切かと思われます）
以上、表記の問題で時間を取っている暇はないと思われますが、ご検討頂ければ幸
いです。
|
|