「ルーラーモード」という表記No.04401
naanfushi さん 09/11/06 08:19
 
【現状】(WinXPSP3+HM8b23)
 [表示]メニューの直下に「ルーラーモード」「縦書きモード」「段組モード」が並
びます。この中で「ルーラーモード」だけが内容が異なり、誤認を誘導しそうな気が
します。
 具体的には、「縦書きモード」「段組モード」は「編集画面全体の見え方」を指し、
「ルーラーモード」は「ルーラーに限った見え方」という印象を持ち、見え方が示す
部分あるいは領域には明らかな違いがあるように思った次第です。(ルーラーモード
にすると、画面にルーラーがどどどっ〜と現れるとか…)

【改善案】
 現行の「ルーラーモード」を「ルーラーのモード」と変更すれば、モード(見え
方)が「ルーラー」部分に限定する、ことを比較的的確に示せるような気がします。
また、縦書きモードや段組モードとは異なる事も暗に示唆できると思われます。

 以上、ご検討頂ければ幸いです。

[ ]
RE:04401 「ルーラーモード」という表記No.04408
秀丸担当 さん 09/11/06 11:12
 

> 現行の「ルーラーモード」を「ルーラーのモード」と変更すれば、モード(見え
>方)が「ルーラー」部分に限定する、ことを比較的的確に示せるような気がします。
>また、縦書きモードや段組モードとは異なる事も暗に示唆できると思われます。

本当は単純に「ルーラー」としたかったのですが、「ルーラー」というコマンド
が既にあったので「ルーラーモード」にしてしまいました。
確かに分かりづらいかもしれないです。

「ルーラーのモード」というのでもいいと思いますが、中身はモードというより
「表示」メニューの延長だと思うので「ルーラーの表示」でもいいような気がい
します。
「ルーラーの表示」にしてみようと思います。

[ ]