秀丸エディタヘルプの漢字誤用の指摘No.05604
dryorange さん 10/04/22 11:14
 
「目次− クリップボード系コマンド−クリップボード履歴」に、
「履歴に記録されるデータの合計が履歴バッファのサイズを越えた場合」
という一文がありますが、ここでの表現には、"越えた" → "超えた" の方が適切で
はないでしょうか。

[ ]
RE:05604 秀丸エディタヘルプの漢字誤用のNo.05606
秀丸担当 さん 10/04/22 12:36
 

>「目次− クリップボード系コマンド−クリップボード履歴」に、
>「履歴に記録されるデータの合計が履歴バッファのサイズを越えた場合」
>という一文がありますが、ここでの表現には、"越えた" → "超えた" の方が適切で
>はないでしょうか。

調べてみたら、他にも"越えた"の文字を使っているところがありました。
量を表す場合は"超えた"のほうがいいようです。ヘルプを修正させていただきま
す。

ちなみにずっと以前にオプションの「1行の文字数を越えたウィンドウを自動的
に小さくする」の"越えた"の表現がおかしいという意見を頂いたことがあったの
ですが、昔からあるオプション名ということと、寸法を表しているということで、
少々無理やりな理由ですが"越えた"のままにしているということもありました。

[ ]