これって秀丸エディタ云々の話ではなく、「COMそのもの」の仕様だったみたいです。
.NETのCOM相互運用の条件
https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/native-interop/qualify-net-types-for-interoperation
に
・For instance, parameterized constructors, 「static methods」,
and constant fields are not exposed to COM clients.
と書いてあって、静的メンバーはCOMに公開できないようです。