長音表記につきましてNo.00070
barlog さん 10/09/29 19:52
 
長年、秀シリーズに御世話になっている者です。

「素晴らしいプロダクトをリリースし続けてくださり本当に頭が下がります。
 1991 年から愛用させて頂いておりますが”新しいモノゴト”に対してこれだけ敏感、
かつ真摯誠実に対応してくださる存在に私はまだ巡り会ったことがございません。
この場をお借りして改めて感謝の意を記させて頂きます。
感謝!」

さて要望と申しますか正式リリース前に是非お伺いしておきたかった箇所がございま
す。
(既に方針決定をされている場合にはご容赦ください。)

秀丸ファイラーClassic βでは 2008 年以降に大きく変更された Microsoft Windows
 Vista 以降の長音表記指針

http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491

「フォルダー」表記が
「フォルダ」になっておりますが正式リリース時に変更されることはございますでし
ょうか?
エクスプローラーに似たファイラーでツール バーにも存在して気づきましたのでお
伺いいたしました。

末筆ではございますがこれからもずっと御世話になります。
開発、頑張ってください!

失礼します。

daisuke osada

[ ]
RE:00070 長音表記につきましてNo.00071
秀丸担当 さん 10/09/30 10:32
 

秀シリーズへのご意見ありがとうございます。

カタカナの長音表記についてですが、現在のところ、おっしゃる通り従来通りの
書き方になっています。
秀丸ファイラーClassicについては、ソフトの目的がXPまでの慣れ親しんだ操作
方法で使いたいためということもあるので、正式版においても従来通りのほうが
いいかもしれません。
あと「お気に入り」が「ブックマーク」になっているというのもあります。
どちらも必要ということになった場合はオプションで表記を変えるという手段も
考えられるかもしれないです。

秀丸エディタや秀丸メールについても、長音表記についての話しが出たときに社
内で議論したことがあるのですが、フォルダがフォルダーになるのは違和感があ
るということで、いまのところ従来通りの書き方のままになっています。

今後の動向やご意見によっては変更することもあるかもしれません。
現在のところ従来通りの表記になっているということでお願いします。

[ ]
RE:00071 長音表記につきましてNo.00078
barlog さん 10/09/30 21:04
 
ご返信ありがとうございます。

議論済みでしたか。
そうですね。シリーズ コモンで結構「フォルダ」は登場されてますからね。

解りました。お伺いして良かったです。

今後とも頑張ってください。
>
≪全文引用されていたのでコミュニテックス会議室システムが引用部分を省略処理し
ました。≫
>現在のところ従来通りの表記になっているということでお願いします。

[ ]